youtube.com/watch?v=U7N-HbZCAD0&feature=relmfu (Crying，请开灯) 完整版的Crying，永生唱的很棒:))))))))))) 不晓得为什麽觉得这次的舞台特别有魅力， 分不清楚到底是因为Crying真的很好听，还是因为有爱所以觉得很好听"""" 总之很喜欢Crying，这次的宣传期真的好短噢噢噢。 ----- youtube.com/watch?v=Zq4VWsM6aT4&feature=relmfu (Interview，请开灯) 简单翻一下谈话内容:) 是初次见面呢，永生和李素罗(笑) 李：刚刚唱的是新歌吧? YS：对，是迷你专辑的主题曲Crying 李：刚刚看着萤幕发现，不是有那种摄影机突然跟过来，眼睛就立刻对上去的时候吗? 这样边跳舞边唱歌还要边对镜头的事情，我真的做不来(笑) YS：从做为偶像出道开始，就做了很多练习，一看到摄影机过来就抓住然後吃掉他! 这样做了很多练习，所以马上就能发现要对哪一台摄影机。 李：对我来说，只是唱歌就要花费很多心思了，即使是这样也做不好， 要看镜头、跳舞，注意力就被分散了，还要唱歌... YS：嗯，虽然没办法做到很完美，当让身体习惯这种感觉好像是最重要的， 跳着舞、听音乐、对哪一台摄影机，要做很多练习让身体习惯， 才能做的更自然、更好。 李：嗯，没错。 现在自己一个人从SS501里面出来...嗯...和SS501的成员的关系怎样呢? YS：嗯对我来说，所有的成员我都喜欢...对其他人来说是怎样呢? 反正就我来说，所有成员我都很喜欢!(我怎麽觉得你最喜欢奎钟XD) 前几天也全都聚在一起，一起喝了酒，是久违的聚会。 李：对偶像团体来说不是这样吗?回答问题的时候无法坦率、直接的回答， 有时候只是说了一句话也会出来很多新闻，人们也会谈论很多， 这样看来，做访问的时候会有点无趣吧? YS：也是...五个人在一起的时候，我是担当神秘主义的角色(笑) 但不知道从什麽时候开始，因为不是本来的样子的关系， 所以就开始直率地说话了，好像比起来，直率的面貌更好。 李：那麽就问几个好奇的问题吧! 出道以後谈过几次恋爱呢? YS：大概四、五次吧? 李：那真的是很努力呢?! YS：那也是...七年的时间(笑) 李：一直有想要交女朋友的想法吗? YS：怎麽说呢，只是如果有想要交往看看的女孩子出现的话， 很神奇的是对方就会刚好传讯息过来，真的很神奇!(是有没有这麽神奇XD) 李：对於自己喜欢的人喜不喜欢自己...这样的事觉得如何? YS：以前会很有自信，现在反而...而且现在也比较没有谈恋爱的想法， 李：最近对什麽事情比较关心呢? YS：想专注在音乐和自己的事上... 李：音乐以外的事是什麽呢? YS：嗯...玩游戏或喝酒，平常不是有不敢做的事吗? 如果喝了酒的话就会有勇气， 就能比较果敢的去做，平常很没有表现力，喝酒的话，心情好的话就会表现出来， 也会撒娇、话也会变多，会变得像这样。 (讲简单一点就是喜欢借酒壮胆&装疯XD) 李：(台下开始鼓噪撒娇)呀，竟然要自己喜欢的歌手做他不喜欢做的事... YS：奇怪的是很多人说我说话的时候总会撒娇...举例来说， 今天有不好的事发生，不是有那种不能向别人说，只能对女朋友说的情况吗? 我非常烦心的话就会直接把烦躁的情绪表现出来...(开始用撒娇?的口气说话) (请大家自行参考影片XDD) 李：不是什麽特别的撒娇，整个行为都很可爱呢? 反正是对自己喜欢的人的关系，不管什麽样的举动都能做嘛，不管怎样。 (接下来一段听不太懂， 总之是对7年间有这麽多次恋爱经验感到很不可思议...吧，我不确定XD) YS：奇怪的是总是女方先离开...(拍拍) 也有不是这样的状况啦~(素罗姊姊的表情好可爱:))) 李：也出了专辑，这次想活动多长呢? YS：好像比起以前宣传期越来越短，虽然想要再做的更长，但环境条件不允许， 所以...因为是隔一年後再出来活动，想要以其他歌曲继续做下去... 李：接下来介绍一下专辑的歌吧。 YS：这次做为bonus track收录的歌曲hello mello，有点像是为了fans做的歌曲， 是很愉快的歌曲，有种怀抱着要向喜欢的人告白的那种纯真的心意， 也是我想向fans传达的讯息 (完) ----- youtube.com/watch?v=hlIlCbcCsj0&feature=relmfu (Hello Mello，请开灯) 传达想告白的纯真心意的歌曲， 许永生你好可爱噢噢噢 >//////////< ----- 翻译心得：这家伙还是只有在自己的场子、对自己的fans最放肆(?)， 做节目或接受访问都好乖巧(茶) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.192.110 ※ 编辑: winnietears 来自: 140.112.192.110 (06/21 18:32)