From: newsen 翻譯：Julieann@金賢重中文網(www.hyunjoongchina.com) 金賢重第一張個人迷你專輯全亞洲隆重發行 新聞圖：http://i.imgur.com/LmcG9.jpg SS501的成員金賢重第一張個人迷你專輯將於全亞洲同步推出。 26日所屬公司Keyeast提到“金賢重這張迷你專輯'Break Down'將要在韓國，中國、日本、 台灣、香港、泰國、新加坡等亞洲城市同步發行。” Keyeast進一步指出“對於金賢重要重返歌謠界這個消息讓國內外的歌迷非常關心以及期待 ，所以我們決定這一次要全亞洲同步推出。”據說主打歌(Break Down)節奏強而有力，而且 再配上肢體強烈的舞蹈動作，絕對是令人期待的一首歌曲。 另外，在作業上已經進行了一年多的歌曲Intro - Let Me Go、Please、Kiss Kiss、Yes I Will等歌曲，也能夠讓大家看到讓人耳目一新的金賢重，他的音樂世界以及他具有魅力的表 演，這張迷你專輯絕對值得期待。 金賢重為了準備這次的專輯專程飛到美國去錄製，包括事前的準備工作等等完成之後，也在 MV的拍攝工作花費了兩億多韓幣的製作費。 而金賢重將於6月7日舉辦4,000人規模的showcase，也通過這個活動正式宣告他回歸樂壇。 'Break Down'這張迷你專輯於5月20日在在線音樂網站開賣，正式發行的時間為6月8日，當 天全亞洲將會同步發行。 From: news.hankooki.com 翻譯：毛毛@百度金賢重吧 金賢重高中肄業 11年晚入學新生 歌手兼演員金賢重，今年初進入大學。金賢重今年3月進入位於忠清南道洪城的青雲大學， 演藝企業經營專業學習，高中因為音樂活動而退學的金賢重，現在再次拾起當初忽視的學業 ，作為晚入學新生，開始為夢想學習。 不張揚而入學的金賢重最近剛剛結束期中考試，學業和工作也並行著。金賢重經紀公司表示 “金賢重準備個人新專輯的同時學業也毫不懈怠，工作室離學校雖然很遠，但是為了雙豐收 ，不分日夜的在工作。” 金賢重之前的演員歌手經歷受到認可後，受教授的推薦進入青雲大學學習。經紀人表示“本 人不希望將入學的事公開，學校同樣也希望他能和其他學生一樣平凡的學習。” 原始模板：http://i.imgur.com/5XseD.jpg mv新聞圖...真的要當天神了你XDDDDD -- I will not be Number One for you http://i.imgur.com/czdw0.jpg but BE ONLY ONE FOR YOU ─ KimHyunJoong --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.177.96