來源：StarNews [110511] 翻譯：Y'summer 校對：★’Anna 範本：TS小意 製圖：駱駱 轉載請注明：水之蓮生許永生中文網 許永生 "因為失誤差點害死金賢重" 新聞圖: http://ppt.cc/GOml 文字版: 男子組合SS501的許永生公開了因為失誤把同組合裡的金賢重差點害死的驚心動魄的故事。 許永生於近日進行的KBS 2TV藝能節目"HappyTogether3"錄影中談到了"因失誤點了蠟燭，差 點害死了金賢重" 許永生說道,"有一次金賢重來我們家喝完酒，因為平時經常點香薰蠟燭，那天也沒有例外的 點了蠟燭然後喝酒" "可是中途有熟人打電話來叫我出去，所以就留下仍在睡覺的金賢重獨自出去了。誰知道沒 多長時間，還在和熟人見面中就接到電話說家裡著火了，真的嚇死了"許永生描述著那時的 狀況。 有立馬沖進屋裡，金賢重在著火的情況下還在睡覺，可是幸運的是家裡沒有燒的很嚴重"許 永生講述著讓人眩暈著經歷。 "因為我差點害死了金賢重真的很對不起，可相反的金賢重在電視節目裡說卻變成了一個有 趣的事"說著也笑了。 圖版: http://ppt.cc/Z9dC 許永生險燒死金賢重 反被安慰可當節目梗 http://ppt.cc/qSnR 2011年 05月13日 【林奕雯╱綜合報導】 韓國偶像團體「SS501」的許永生差點燒死金賢重！ 許永生日前上韓國KBS綜藝《Happy Together歡樂在一起》透露：「有一次金賢重來我家 喝酒，我臨時外出，忘了吹熄燭火，他在我家睡覺，我接到失火的電話趕回家，等消防員把 火撲滅，發現他睡在裡面，根本沒醒。我很內疚，他卻安慰我說，以後上節目可以講。」 單飛找泫雅幫腔 許永生去年跳槽「B2M經紀公司」，成為李孝利師弟，昨單飛出「輯」，新歌《Let it Go》 請來4MINUTE的泫雅幫腔。《Happy》節目，每周六晚間9點半在緯來戲劇台播出。 SS501許永生 自爆險燒死金賢重 【Upaper╱本報訊】 2011.05.13 03:18 am http://ppt.cc/g8Tg 據韓國媒體報導，偶像組合SS501成員許永生，日前在出演電視節目時爆料，自己當初因失 誤，曾險些燒死同屬SS501的金賢重，讓一起出演節目的嘉賓和現場觀眾都大吃一驚。 韓國媒體指出，許永生日前在參加KBS電視台娛樂節目「Happy Together」錄影時，在節目 中，他突然提及，有一天金賢重來找他喝酒，喝到一半時，他因為有事出去了一趟，但是出 門時，忘記滅掉蠟燭，留下金賢重一人在家睡覺。 沒想到，等他辦完事回家時，家裏已經開始著火，門口圍滿了消防隊員，他當時非常擔心金 賢重的安危，沒想到等火被滅了進入屋子後，卻看見金賢重竟然還在睡覺，完全不知道發生 了什麼事。 許永生表示，對自己當時因為差點害死金賢重，非常內疚，但是金賢重卻絲毫沒有放在心上 ，反而還安慰他說，今後上娛樂節目的時候可以拿這件事情當話題。 【2011/05/13 Upaper】@ http://udn.com/ 來源 bntnews.co.kr [11.05.13] 翻譯 katsui 出處 高耀太王朝（www.koyotelove.com） “Happy Together”朴明秀對金鍾旼爆炸發言！“你不是也差一點就結婚了嗎” 搞笑藝人朴明秀對開始solo活動的金鍾旼說出“你不是也差一點那就結婚了嘛”的爆炸發言 ，成為話題。 5月12日放送的KBS2TV“Happy Together Season3”中，許永生，朴志胤-崔東錫主播夫婦， 金鍾旼，朴譚熙等出演，終放光芒。 這天，MC劉在石問許永生“聽了夫婦們的話，是不是很羡慕啊？”，他率直的答道“是很羡 慕，不過還沒有認真的考慮過結婚。好像會被壓制”。 接著，劉在石向金鍾旼詢問到“金鍾旼好像很著急的考慮了很多吧”，這時，旁邊的朴明秀 立即說到“金鍾旼不是差一點就結婚了嘛”，讓周圍都焦土化。 極力掩飾驚慌的金鍾旼熱心明朗的笑著說“我沒關係。真的沒關係”，讓周圍變成歡笑的海 洋。 看了放送的網名們表現出“金鍾旼好像真的很驚慌”“朴明秀太搞笑了”“希望金鍾旼能遇 到合適的人戀愛”“金鍾旼是我的類型，和我交往吧”等有趣的反應。 來源：Newsen 翻譯：Y'summer 範本：暖暖 製圖：掉進水裡的兔子 轉載請注明：水之蓮生許永生中文網 新聞圖: http://ppt.cc/NG;n 文字版： 許永生不出演藝能節目的理由?"我是神秘主義者" SS501成員出生的許永生在節目中說明了為什麼不常出現在藝能節目中的原因。 5月12日放送的KBS 2TV"Happy Together"中解釋了為什麼不和成員一起出演藝能節目的理由 。 "我擔當的是神秘主義者的角色所以才這樣"並接著說道，"我不擅長說話。"所以想想就把害 羞王子作為我的定位。"其實本身不是這樣"此段發言引來了大家的笑聲。 劉在石提問道"那許永生本來的定位是什麼" "就是chic男"這樣的回答讓主持人們無言以對 。朴美善更是搞笑的聽成"酸痛的?"引來了爆笑。 圖版: http://ppt.cc/oAxB -- ※ 編輯: jatoo 來自: 123.192.80.8 (05/13 19:01)