FR: 金賢重韓國官網 http://ppt.cc/8WrB (110502 韓文) http://ppt.cc/ZpE( (110503新增英文日文中文翻譯) [官網為簡體字翻譯,而且翻的很詭異XD 有疑惑請自行上官網做確認] 您好。這裡是KEYEAST。 一年的中，最魅力芬芳的月份，被稱為季節之女王的五月開始了。 向大家轉達這段時間各位等待已久的消息。 為了給金賢重的第一張Solo專輯發行販賣以及活動期間的種種添一份力量， 金賢重正式的粉絲俱樂部<Henecia>進行2011年度的會員募集。 正式粉絲俱樂部<Henecia>是，金賢重正式網頁的國內外會員的話， （ hyun-joong.com） ，就可以加入。 請確認完下面<Henecia>的加入方法後，活躍申請。 希望愛金賢重的各位多多給予關心並參與。 謝謝。 <2011年Henecia會員服務> ▲ 會員日期：2011年6月6日至2012年6月5日（按照活動期間會變更） ▲ 發行2011年Henecia粉絲俱樂部的會員卡 ▲ 可以利用 Henecia私人網路站並查看專用contents ▲ 舉辦粉絲俱樂部的公式活動時（如歌迷會，生日派對等），提供參加機會 ▲ 有公開廣播時，有提供先到先得的優先受益（與主管部門協商時） ▲ 開音樂會時，提供先預購的機會 〈海外居住用戶的申請方法> ▲招募日期：2011年5月2日至5月13日午夜 ▲可以加入的國家：一共有120個國家 --《下載招募會員的國家資訊》 ※按照在海外的許多人的要求，可以加入的國家從11個國家增加為120個國家。 沒有包括的國家是，因戰爭和運輸系統的一事，被排除了。 ▲申請資格：金賢重的正式網頁（ hyun-joong.com）的會員 ▲加入費用：海外會員 – 1地域：30,000韓元，35美元 ※由於國際航運費，價格較高。 ▲進款信息： ●Bank name : KOREA EXCHANGE BANK ●Account holder : SHIN PIL SOON (HENECIA) ●Account number : 611-020751-858 ●SWIFT : KOEXKRSE ●Address : 181, 2-Ka, Eulji-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea ●Post Code : 100-793 ●Tel : 82-2-3444-5588 ※把公式網頁的ID填寫在存款人名之後，請進款。 ▲進款確認電子郵件的接受指南 ● e - mail地址：[email protected] ● e - mail標題：[進款確認]名字// hyun-joong.com ID/進款日期 ● 電子郵件的內容： ①名字： ②hyun-joong.com ID： ③進款日期： ④進款時間： ⑤進款銀行： ⑥國家： ⑦位址（寫入郵件號碼）：*用英語寫入* ⑧出生日期： ⑨電話：（國家代碼-地區代碼- 聯繫號碼） ※有關海外居住加入人的招募，注意事項 ●告訴您不能國際送貨的國家是從會員招募被排除了。請瞭解這一點。 ●請必須填入郵件號碼，並國家名和位址是用英文正確填入 ●發e-mail時，如果因填入不正確的資訊而發生在送貨上問題的話，我們不負責。 ●居住海外的進款人是會發生匯款費用。 ●居住海外的進款人，〈進款確認電子郵件〉是用英文寫下。 ●會員加入費是因憂慮金融事故發生，我們以銀行匯款為原則。請瞭解。 ●送貨期間是，按照每個國家的運輸系統及國家狀況，不同適用，從而導致延誤交貨 時間即可。 ※注意事項 ▲正式粉絲俱樂部<Henecia>是只有金賢重的網頁（hyunjoong.com）的加入人，作為粉絲俱 部的會員會加入。 ▲正式網頁（ hyun-joong.com）的名字和ID，進款細節，進款確認電子郵件上記載的內容 必須要一致。（*對於因資訊不一致而發生的所有的不利益，我們不承擔任何責任.*） ▲14以下的會員是，在父母的同意下，手抄本或醫療保險卡的副本跟存款確認電子郵件，請 一起發送。《14歲以下，父母同意書下載》 （*可以證實法定代理人（父母），和申請人本人的家庭關係的資料） ▲有關會員費，請遵守明示的金款期限。對於除了指定的期限之外被進款的金額，進行取消 及退還處理，還不會不包括會員。 ▲不接受對個別的進款確認查詢。 今後對於不能確認進款人，我們別途公告。 ▲ 以internet banking，telebanking,所有的銀行進款方式可以，只是請必須所持存款證 明檔。 ▲針對俱樂部會員的加入費，一切不能退還。請注意。 ▲俱樂部卡就是只給會員本人提供的好處，而不得轉讓。 ▲在收到會員卡之前，以進款證確認是否會員。 ▲被返回的卡是，重新發送的話，您追加負責運費。 ▲卡是，以第一次發送為原則，將被發送到存款確認電子郵件上的位址。 ▲發送的時，即使您不在，也能夠被傳遞到居住發送地的（家人，親戚，朋友等）其他人。 ▲俱樂部私人網路站，在活動期間中，可以使用，關於具體的利用方法，預計通過公式網頁 (hyun-joong.com)，宣佈。 ▲有關正式粉絲俱樂部招募的查詢，請聯繫[email protected]。 -- ※ 編輯: jatoo 來自: 123.192.80.8 (05/05 06:25)