原標題太長所以後面幾個字只好刪掉... 出處：韓國官網 翻譯：豆子 轉載請注明初心--金亨俊中文網，謝謝！ 金亨俊的"heaven"是為紀念已故藝人朴龍河而做的追思歌曲 從SS501出來的老么重新出發為solo歌手。曾經5人的舞臺現如今是需要 獨自出場的，但是金亨俊更加充滿自信。金亨俊發行了首張迷你專輯 《my girl》，並以主打歌《oh !ah !》展開活躍的活動。 金亨俊在這次SOLO專輯裏為"你和別的女人不同"和"heaven"等歌曲作詞 並親自參與專輯的製作.並作為song writer billie jean開始邁出新的 一步，特別是"heaven"對金亨俊來說是具有不同意義的一首歌曲。金亨 俊親自擔任為歌曲"heaven"作詞是因為與已故藝人朴龍河的深厚的友情。 "龍河哥是我敬重並喜歡的哥哥，"heaven"裏包含了我對龍河哥思念的 心情，對聽歌的人來說好像也能產生愛的共鳴，對他們的愛情有決定性 的作用。因為思念朴龍河哥好像從那裏得了更多的靈感，所以歌詞才這 麼寫的。 聽到朴龍河去世的消息，金亨俊在葬禮現場痛哭的場面，讓周圍人唏噓 不已，還有在自己主持的SBS FM"金亨俊的MusicHigh"的開場白中說"今 天是很痛苦的一天，很親的哥哥離開了太突然了，真的很難以相信"， 並稱"平時沒能好好對待我那對我很好的哥哥，真的很抱歉，"好想放聲 大哭並再一次留下了眼淚。 同一個日本經紀公司的兩人在日本活動時迅速變得親近。內斂的金亨俊 表示自己先對朴龍河親切地說要做至親，如果要去日本時，要一起去野 外的陽臺上吹風或者到對方的家裏玩，因此而建立了深厚的友情。 金亨俊表示:"龍河哥是一位總是在我遇到苦惱時和我一起考慮的哥哥， 也是我很感謝的哥哥"、"性格也差不多，而且家庭故事等多方面有許多 相似之處，這樣可以變得更親近，還有很多共同點，經常能達成共識。" 他還說:"只要能在一起就是真的很好的哥哥"，對已故藝人朴龍河的回 想還有對朴龍河心意的一首歌曲就是此次迷你專輯中有的唯一抒情曲 《heaven》。朴龍河和金亨俊之間溫暖的友情故事在"只有你是我的唯 一，今天也站在你的身後我總是會面帶微笑，無法用行動表達的感謝的 心，任何地方我都能感覺到你I'm always with you in my heart" 這樣的歌詞裏更能感受到深厚的友誼。 雖然不能當作追悼曲來唱但對龍河哥也已包含了我的心情。經常想在旁 邊那樣照顧著並沒有忘記不斷的增加想念跟懷念，所以在那種心情下寫 了歌詞。 翻譯圖 http://ppt.cc/@KK! http://ppt.cc/fOIZ 新聞圖 http://ppt.cc/1p2t -------------------------------------------------------------- 亨俊真的是很重感情的好男人啊，他在Thanks to裡面也有提到朴龍河。 他這次的專輯我最先有感覺就是Heaven，每天都用這首歌陪我上班~~ 很有安撫情緒的感覺:) oH aH和girl都是當鬧鐘用的XDDDDDD -- http://ppt.cc/5IRI 你知道嗎？對我來說你是一個特別的人 You're not alone, I'm not alone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.109.27