原标题太长所以後面几个字只好删掉... 出处：韩国官网 翻译：豆子 转载请注明初心--金亨俊中文网，谢谢！ 金亨俊的"heaven"是为纪念已故艺人朴龙河而做的追思歌曲 从SS501出来的老么重新出发为solo歌手。曾经5人的舞台现如今是需要 独自出场的，但是金亨俊更加充满自信。金亨俊发行了首张迷你专辑 《my girl》，并以主打歌《oh !ah !》展开活跃的活动。 金亨俊在这次SOLO专辑里为"你和别的女人不同"和"heaven"等歌曲作词 并亲自参与专辑的制作.并作为song writer billie jean开始迈出新的 一步，特别是"heaven"对金亨俊来说是具有不同意义的一首歌曲。金亨 俊亲自担任为歌曲"heaven"作词是因为与已故艺人朴龙河的深厚的友情。 "龙河哥是我敬重并喜欢的哥哥，"heaven"里包含了我对龙河哥思念的 心情，对听歌的人来说好像也能产生爱的共鸣，对他们的爱情有决定性 的作用。因为思念朴龙河哥好像从那里得了更多的灵感，所以歌词才这 麽写的。 听到朴龙河去世的消息，金亨俊在葬礼现场痛哭的场面，让周围人唏嘘 不已，还有在自己主持的SBS FM"金亨俊的MusicHigh"的开场白中说"今 天是很痛苦的一天，很亲的哥哥离开了太突然了，真的很难以相信"， 并称"平时没能好好对待我那对我很好的哥哥，真的很抱歉，"好想放声 大哭并再一次留下了眼泪。 同一个日本经纪公司的两人在日本活动时迅速变得亲近。内敛的金亨俊 表示自己先对朴龙河亲切地说要做至亲，如果要去日本时，要一起去野 外的阳台上吹风或者到对方的家里玩，因此而建立了深厚的友情。 金亨俊表示:"龙河哥是一位总是在我遇到苦恼时和我一起考虑的哥哥， 也是我很感谢的哥哥"、"性格也差不多，而且家庭故事等多方面有许多 相似之处，这样可以变得更亲近，还有很多共同点，经常能达成共识。" 他还说:"只要能在一起就是真的很好的哥哥"，对已故艺人朴龙河的回 想还有对朴龙河心意的一首歌曲就是此次迷你专辑中有的唯一抒情曲 《heaven》。朴龙河和金亨俊之间温暖的友情故事在"只有你是我的唯 一，今天也站在你的身後我总是会面带微笑，无法用行动表达的感谢的 心，任何地方我都能感觉到你I'm always with you in my heart" 这样的歌词里更能感受到深厚的友谊。 虽然不能当作追悼曲来唱但对龙河哥也已包含了我的心情。经常想在旁 边那样照顾着并没有忘记不断的增加想念跟怀念，所以在那种心情下写 了歌词。 翻译图 http://ppt.cc/@KK! http://ppt.cc/fOIZ 新闻图 http://ppt.cc/1p2t -------------------------------------------------------------- 亨俊真的是很重感情的好男人啊，他在Thanks to里面也有提到朴龙河。 他这次的专辑我最先有感觉就是Heaven，每天都用这首歌陪我上班~~ 很有安抚情绪的感觉:) oH aH和girl都是当闹钟用的XDDDDDD -- http://ppt.cc/5IRI 你知道吗？对我来说你是一个特别的人 You're not alone, I'm not alone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.109.27