作者Jenniferyht (清荷)
看板SS501
標題[視頻] MnetJapan 魅力美男子朴政玟
時間Mon Feb 21 15:04:48 2011
昨天在閒聊時聊到這個視頻，我原本想等中字出來，不過等到現在都沒看到，
所以就先貼了，不過我的日韓文都很基本，要翻譯也很困難，只能大概猜出
一些，如果板上的翻譯大大願意補充幫忙，感激不盡!!
這節目很幸福的跟拍了去年12月聖誕節前政玟去日本的工作日程，可以看到
政玟工作時的情形，也穿插了聖誕節FM的演唱，還有寫真集的花絮，也有政
玟和側拍的Renka說話的一些有趣部分，工作時的政玟很認真也很溫柔，真的
是Sexy Charisma!!!!>/////<
總共有四段。
\
ppt.cc/HTYk 1-4
可以看到政玟示範他平常怎樣用唉鳳拍照上傳推特，政玟看到兩款寫真集後
的反應，介紹寫真集拍攝的概念和部分寫真集DVD的花絮。
\
ppt.cc/6aaZ 2-4
政玟和兩個女生在看他的寫真集，政玟不知道看到哪一張表情驚訝的問旁邊
女生說這張有放進去啊??女生說有啊，這張有選啊!!政玟說放這張不會很奇
怪嗎??女生馬上回答不會啊，政玟那個彆扭的表情好可愛喔，害我好想知道
到底是哪一張喔!!誰有寫真集的可以猜一下是哪張嗎??
有許多的雜誌拍照和訪問，朴阿馬筆蓋打不開居然用咬的...
他最近的興趣是幫家裡添購傢飾，一些小東西之類的，難怪他那麼愛逛IKEA~~
之後可以看到他脫衣服唷!!(可惜昨晚沒看到XDDD)
訪問者好像是問他為什麼減肥??他說在公司看到之前SS501埼玉演唱會的DVD，
發覺自己看起來很龐大(?)，所以就開始減肥，原本以為減肥的食物不好吃，
後來吃了之後覺得還不錯，也嘗試吃一些對皮膚好的食物，可是不喜歡吃牛舌...
(牛舌好吃耶~~阿馬~~下次帶你去吃乾杯燒肉!!)
Renka買了某家漢堡給政玟(摩斯?)，其中一個是豆腐漢堡，政玟不喜歡XD
\
ppt.cc/(4~K 3-4
這是最好笑的一個。
一開始是日本FM唱我愛你的記號，談出演"絆"的心得以及出演片段。
鏡頭轉向休息室，政玟說RENKA是斯里蘭卡人，RENKA還說對，中學的時候在
那邊，在首都伊斯坦堡??!!!旁邊的人覺得不對，說應該是斯里蘭卡市?!然後
政玟突然想到某人應該知道答案，就衝出去找人，找到人幫忙打電話，就問
對方斯里蘭卡首都是哪邊??(對方的回答這邊我沒聽懂，我查首都是可倫坡)
政玟又問對方，那伊斯坦堡在哪邊?? 應該是土耳其...= =+
(這一段讓我想起501時期的喜憨...)
然後政玟在拍照的房間看到一個俄羅斯娃娃，就開始分解娃娃，一個接一個
的打開，看到很小的以為沒了結果又有更小的，玩得很開心，但是分解完的
娃娃就給別人去收拾了....XDDDD(任性的朴小朋友!!玩具要自己收啦XDDD)
\
ppt.cc/dP4~ 4-4
開始也是FM的唱歌，然後是打開寫真集來看，一邊跟RENKA閒聊~~
接著是拍照，這個攝影師很好笑，而且很激動，政玟很配合的做了很多不同
的表情，歪頭馬再次出現~~可是還是好帥好可愛~~
他這次拍攝的日雜非常多，照片也很多，我之前有找到一些但還沒整理好，
有機會再來分享。
--
http://ppt.cc/5IRI
你知道嗎？對我來說你是一個特別的人
You're not alone, I'm not alone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.104.32
1F：推 ghai915:話說我之前看到時也超好奇讓他驚訝的到底是哪張照片 02/21 15:14
2F：→ ghai915:他不喜歡牛舌喔 那時會吃是因為公司聚餐時經紀人點的 吃 02/21 15:17
※ 編輯: Jenniferyht 來自: 220.136.104.32 (02/21 15:21)
3F：推 ghai915:了之後 不喜歡那種口感XDD 02/21 15:20
4F：→ ghai915:政珉還推薦韓國一間斧山人開的店不過他那樣說我還是不知 02/21 15:23
5F：→ ghai915:是在哪裡耶= = 02/21 15:24
6F：推 ghai915:第四段 他和ranka拌嘴那段也很好笑 完全忘記攝影師XDDD 02/21 15:42
7F：→ ghai915:屋哩小珉真的很有畫畫天份 拆解娃娃那段我真的快笑死了XDD 02/21 15:44
8F：推 jatoo:謝謝原PO跟ghai大翻譯^^ ghai大會韓文耶!ψ(._.) 02/21 16:58
9F：推 ghai915:ja大~!!讓你失望了我是會日文 但不會韓文(會亂講)XDDDDD 02/21 17:35
10F：→ ghai915:昨天我跟我朋友在會場出入口 看到韓方攝影師 我還跟他說 02/21 17:38
11F：→ ghai915:"安妞"時他有看了我一下 有驚訝到的表情 然後又跟他說 02/21 17:40
12F：推 ghai915:"康灑哈米搭""懷挺" 他應該會想說我瘋了XDDDDDD 02/21 17:42
13F：推 jatoo:科科~ ghai大會日文耶!!!ψ(._.) 敢講最重要了,你看政珉!!!! 02/21 18:04
14F：→ jatoo:昨天有多少人在爬牆啊!!!!!牆都快垮了!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDD 02/21 18:05
15F：推 horsecjen:牆差不多已經被拆了XDDDD 他開場前不知道吃了多少糖果 02/21 18:07
16F：→ hardes:早就沒有牆了 馬家現在很擠 02/21 18:10
17F：推 paradisesky:馬太太們拜託讓我擠一下XDDDD 02/21 19:33
18F：推 alien200020:有沒有這麼巧，我今天下午才剛看完這個XD 02/21 21:13
19F：推 sj07300915:第4段那位攝影師超好笑XDDD 連朴性感都大笑了XDDDD 02/21 21:52
20F：推 paradisesky:政珉日文真的很好耶!對我這個初學者來說XD 要好好學了 02/21 22:40
21F：→ jatoo:攝影師讓我笑翻了,聲音太讓人蜷縮了!!!(倒) 02/21 22:45
22F：推 paradisesky:日本歌迷都習慣那麼安靜嗎~還是歌的關係~~ 02/21 23:09
23F：推 lenaxchu:樓上，聽我朋友說日本歌迷覺得要靜靜好好的聽才是尊重表 02/21 23:13
24F：→ lenaxchu:演者，而且日本人的個性本來就是比較冷靜(?)得關係吧 02/21 23:13
25F：推 tammy791129:那個攝影師哪找的啦XDDDDDDDDDD 02/21 23:32
26F：推 paradisesky:攝影師太好笑~~~需不需要喉糖 要燒聲了! 02/21 23:40