來源: http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1047371 翻譯: lovedream228 @YOYO501 照片全部重新上傳 (禁止盜連/二次加工) 轉載請註明出處＆【YOYO501】 http://www.yoyo501.com **禁帶二轉** ■KCM・出演キャンセルのお知らせ■ 本イベントにオープニングアクトとして出演予定しておりましたKCMが諸般の事情により 参加出来なくなりました。詳しくは、公式サイトにてご確認ください。 → http://hohoemi.datv.jp/event_news_1211.php （閲覧はPCのみ） ■KCM 出演取消的通知■ 本活動，作為Opening Act 預定出演的KCM，因為諸多事情無法參加了。詳情請到官網確認 。 2011年1月10日(月・祝)に、DATVにて放送される“ほほえみプロジェクトチャリティ番組 「Message! to Asia」”の公開収録を東京ドームで実施します。 この「Message! to Asia」は「ほほえみプロジェクト」に賛同したアジアのスターたちが 参加し、番組を通して皆様にメッセージを発信する超大型チャリティ番組です。 ペ・ヨンジュン、GACKTなど、日本、韓国、台湾を代表するアジアのスターたちが番組を 通じてメッセージを発信するため、東京ドームに集結します。 アジア史上最大、夢の競演をお楽しみに。 2011年1月10日，在DATV放送的"微笑計畫慈善節目「Message! to Asia」"，在東京巨蛋公 開錄影。 這個「Message! to Asia」是由贊同「微笑計畫」的Asia Stars參加，透過節目向大家傳達 訊息的超大型慈善節目。 裴勇俊、GACKT等日本、韓國、台灣的Asia Star代表們為了透過節目傳達訊息，在東京巨蛋 聚集。 請期待亞洲史上最大，夢想的表演。 ◆予定プログラム プログラムは変更になる可能性がありますので予めご了承ください。 ◆預定的節目 請諒解節目有變更的可能性。 ★オープニングアクト SHU-I ／大国男児 ★Message! to Asia オープニング(15分) 出演者全員によるオープニングステージ ★ゲストステージ(第1部) (65分) ・ファニ／Live ＆ Talk ・VANNESS／Live ＆ Talk ・キム・ヒョンジュン／Live ＆ Talk ★ゲストステージ(第2部) (80分) ・GACKT／Special Live Stage ・ジョセフ・チェン／Live ＆ Talk ・ペ・ヨンジュン／Special Talk Stage ★Message! to Asia グランドフィナーレ (30分) 出演者全員によるフランドフィナーレ ★Opening Act SHU-I／大國男兒 ★Message! to Asia Opening (15分) 全部出演者的開場stage ★Guest Stage(第1部) (65分) ・Fany / Live & Talk ・Vanness 吳建豪 / Live & Talk ・金賢重 / Live & Talk ★Guest Stage(第2部) (80分) ・GACKT／Special Live Stage ・鄭元暢／Live & Talk ・裴勇俊／Special Talk Stage ★Message! to Asia Grand Final (30分) 全部出演者的Grand Final ※シークレットゲストも予定 ※各出演者のステージは20～40分を予定 ※各出演者のステージでチャリティオークションの紹介を予定 ※預定有神秘嘉賓 ※預定每個出演者的舞台是20~40分鐘 ※預定在每個出演者的舞台介紹慈善義賣 『ほほえみのちから』は、数々のヒットを生み出し、チャリティ活動も精力的に取り組ん できた音楽プロデューサー小室哲哉が作詞・作曲。そして、その旋律に韓国のトップスタ ー キム・ヒョンジュンが優しくそして力強く歌声をのせ、アジアの子どもたちのために 熱唱。 ※『ほほえみのちから』は、“ほほえみプロジェクト”公式サイト( http://hohoemi.datv.jp/ )および、キム・ヒョンジュン日本公式サイト( http://kimhyunjoong.jp/ )でご視聴いただくことが可能です。 ◆主題曲『微笑的力量』 『微笑的力量』是由製作很多Hit曲，也很致力於慈善活動的音樂製作者小室哲哉作詞作曲 。然後，由韓國的Top Star金賢重 溫柔有力的歌聲，為亞洲的孩子們所演唱。 ※『微笑的力量』可以在"微笑計畫"的官網( http://hohoemi.datv.jp/ )、 金賢重日本官網( http://kimhyunjoong.jp/ )視聽。 附贈官網 金賢重應援message https://www.youtube.com/watch?v=5DigMzzShW4 ------------------ 其實重點只有在節目單的部分啦XDDDDDD 不知道賢重要表演什麼~~~ 想聽他LIVE的微笑的力量~~~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.234.253 ※ 編輯: lovedream228 來自: 140.119.234.253 (12/14 14:09)