来源: http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1047371 翻译: lovedream228 @YOYO501 照片全部重新上传 (禁止盗连/二次加工) 转载请注明出处＆【YOYO501】 http://www.yoyo501.com **禁带二转** ■KCM・出演キャンセルのお知らせ■ 本イベントにオープニングアクトとして出演予定しておりましたKCMが诸般の事情により 参加出来なくなりました。详しくは、公式サイトにてご确认ください。 → http://hohoemi.datv.jp/event_news_1211.php （閲覧はPCのみ） ■KCM 出演取消的通知■ 本活动，作为Opening Act 预定出演的KCM，因为诸多事情无法参加了。详情请到官网确认 。 2011年1月10日(月・祝)に、DATVにて放送される“ほほえみプロジェクトチャリティ番组 「Message! to Asia」”の公开収録を东京ドームで実施します。 この「Message! to Asia」は「ほほえみプロジェクト」に賛同したアジアのスターたちが 参加し、番组を通して皆様にメッセージを発信する超大型チャリティ番组です。 ペ・ヨンジュン、GACKTなど、日本、韩国、台湾を代表するアジアのスターたちが番组を 通じてメッセージを発信するため、东京ドームに集结します。 アジア史上最大、梦の竞演をお楽しみに。 2011年1月10日，在DATV放送的"微笑计画慈善节目「Message! to Asia」"，在东京巨蛋公 开录影。 这个「Message! to Asia」是由赞同「微笑计画」的Asia Stars参加，透过节目向大家传达 讯息的超大型慈善节目。 裴勇俊、GACKT等日本、韩国、台湾的Asia Star代表们为了透过节目传达讯息，在东京巨蛋 聚集。 请期待亚洲史上最大，梦想的表演。 ◆予定プログラム プログラムは変更になる可能性がありますので予めご了承ください。 ◆预定的节目 请谅解节目有变更的可能性。 ★オープニングアクト SHU-I ／大国男児 ★Message! to Asia オープニング(15分) 出演者全员によるオープニングステージ ★ゲストステージ(第1部) (65分) ・ファニ／Live ＆ Talk ・VANNESS／Live ＆ Talk ・キム・ヒョンジュン／Live ＆ Talk ★ゲストステージ(第2部) (80分) ・GACKT／Special Live Stage ・ジョセフ・チェン／Live ＆ Talk ・ペ・ヨンジュン／Special Talk Stage ★Message! to Asia グランドフィナーレ (30分) 出演者全员によるフランドフィナーレ ★Opening Act SHU-I／大国男儿 ★Message! to Asia Opening (15分) 全部出演者的开场stage ★Guest Stage(第1部) (65分) ・Fany / Live & Talk ・Vanness 吴建豪 / Live & Talk ・金贤重 / Live & Talk ★Guest Stage(第2部) (80分) ・GACKT／Special Live Stage ・郑元畅／Live & Talk ・裴勇俊／Special Talk Stage ★Message! to Asia Grand Final (30分) 全部出演者的Grand Final ※シークレットゲストも予定 ※各出演者のステージは20～40分を予定 ※各出演者のステージでチャリティオークションの绍介を予定 ※预定有神秘嘉宾 ※预定每个出演者的舞台是20~40分钟 ※预定在每个出演者的舞台介绍慈善义卖 『ほほえみのちから』は、数々のヒットを生み出し、チャリティ活动も精力的に取り组ん できた音楽プロデューサー小室哲哉が作词・作曲。そして、その旋律に韩国のトップスタ ー キム・ヒョンジュンが优しくそして力强く歌声をのせ、アジアの子どもたちのために 热唱。 ※『ほほえみのちから』は、“ほほえみプロジェクト”公式サイト( http://hohoemi.datv.jp/ )および、キム・ヒョンジュン日本公式サイト( http://kimhyunjoong.jp/ )でご视聴いただくことが可能です。 ◆主题曲『微笑的力量』 『微笑的力量』是由制作很多Hit曲，也很致力於慈善活动的音乐制作者小室哲哉作词作曲 。然後，由韩国的Top Star金贤重 温柔有力的歌声，为亚洲的孩子们所演唱。 ※『微笑的力量』可以在"微笑计画"的官网( http://hohoemi.datv.jp/ )、 金贤重日本官网( http://kimhyunjoong.jp/ )视听。 附赠官网 金贤重应援message https://www.youtube.com/watch?v=5DigMzzShW4 ------------------ 其实重点只有在节目单的部分啦XDDDDDD 不知道贤重要表演什麽~~~ 想听他LIVE的微笑的力量~~~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.234.253 ※ 编辑: lovedream228 来自: 140.119.234.253 (12/14 14:09)