作者beneedles (累過之後就會有微笑)
看板SS501
標題Re: [閒聊] 金賢重去日本領獎~?
時間Thu Nov 11 15:13:05 2010
轉載：ALL LOVE FOR SS501
FROM : asistoday
翻譯：阿布拉卡達布拉@金賢重中文網
韓流明星金賢重於10日在東京舉辦的Sky Perfect Award 2010中榮獲最佳著裝獎。
共同通信在當天報道了電視劇《花樣男子》主人公金賢重被授予最佳著裝獎的新聞。
參加頒獎典禮的金賢重對此表示十分榮幸，也很開心。
FROM : asistoday
翻譯：julieann@金賢重中文網
韓流明星金賢重在10日來到了日本東京領獎！！
他這次受封2010年度BEST DRESSER(最會穿衣服的明星)。各大報紛紛報導這位在韓劇“花
樣男子”中大放光芒的韓流新生代明星得獎的消息。
親臨頒獎典禮的金賢重在致詞時說到“覺得無上光榮，非常的開心”對得獎表示感激的心情
。
出處 : 搜狐娛樂訊
金賢重日本獲最佳衣著人士 期待亞運開幕式
由日本SKY Perfect JSAT 主辦的“Skyperfectv Award2010”(Sky Perfect TV 頒獎禮)
11月10日在東京都內的JCB Hall舉行，本屆頒獎禮共設置了包括最佳新聞節目、電影、漫畫
、音樂節目、韓流・華流賞等14個由觀眾投票選出的獎項。憑借韓版《花樣男子》、《惡作
劇之吻》等劇集成為新一輪韓流明星代表的金賢重獲得了這次頒獎禮新設的“Best dresser
(最佳衣著人士)”獎。
有圖有真相↓
http://ppt.cc/ZtHQ http://ppt.cc/C~Vf http://ppt.cc/BqJc
http://ppt.cc/7LDe http://ppt.cc/S(6! http://ppt.cc/CskL
http://ppt.cc/l;6L http://ppt.cc/Ouyf http://ppt.cc/N33V
http://ppt.cc/yxoK http://ppt.cc/ZZ8E http://ppt.cc/mpLF
http://ppt.cc/NqmV
補上影片↓
出處：ss501mami @YT、06masa06 @YT
http://youtu.be/wle4Tvv_-28 http://youtu.be/ChMXK0_XNOA
---------------------------------------
這個獎項真的很詭異XD
感覺就是硬要擠出一個獎讓賢重飛去日本領那樣XD
--
每個人都是一台iphone，都是上天給你的一台空白的機器，
你需要什麼軟體，你得自己去抓，然後放進你的生命裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.183.247
1F：推 angera:但衣服不都是cody們搭的??真好奇賢重得獎感言是什麼XDDD 11/11 15:16
2F：推 maplekattun:賢重本來就衣架子~穿什麼都好看>/////< 11/11 15:16
3F：推 nikar:是啊 可惜台灣就沒有這種 11/11 15:20
4F：→ qazwsx760619:領口的胸針讓我想到LOVE YA～ 11/11 15:26
5F：推 akon84023:那個胸針超搶戲的!!!!! 11/11 15:39
6F：→ beneedles:賢重一開始在走道給記者拍照的時候一直在給我五XDDD 11/11 15:47
7F：→ beneedles:觀眾席上感覺好多大媽粉絲噢XDDD 11/11 15:50
8F：推 leo725051:稍微翻一下領獎訪問:第一個問他得獎感覺如何?今天來此 11/11 16:55
9F：→ leo725051:領獎很高興,謝謝粉絲的支持 11/11 16:56
10F：→ leo725051:男主持人問走在藍地毯感覺如何?他說紅地毯常在走, 11/11 16:57
11F：→ leo725051:藍地毯倒是第一次,希望明年還能來走藍毯,會為此繼續努力 11/11 16:58
12F：→ leo725051:日文發音真好聽^^ 11/11 16:59
13F：推 shihyaoho:這小孩又在預言了...他2008預言自己會參加亞運啊~(煙) 11/11 17:00
14F：推 leo725051:那聖誕節會上火星嗎XDDDD 11/11 17:01
15F：推 shihyaoho:NO~他說了但書~如果他辦不到要叫子孫去 XDDDDD 11/11 17:17
16F：推 wawafish8027:他的褲管是不是兩邊不對稱啊XD 11/11 17:21
17F：推 POPOPO123:不過他真的變好瘦~~~~是太累了吧>"< 11/11 17:52
18F：→ beneedles:謝謝leo翻譯！藍地毯XDDD 賢重的回答真的是太可愛了XDDD 11/11 17:59
19F：推 leo725051:主持人問頒獎女星對他獲獎感覺如何?她說那西裝很適合他 11/11 19:10
20F：→ vavapink:那我們台灣也可以製造一個獎讓他來領嗎???阿重也快來啊!! 11/11 21:32
21F：推 jatoo:看到訪問,賢重說,這次服裝重點是:穿西裝不配領帶,改配飾物 11/12 14:17
補上一個字幕版本的↓
http://ppt.cc/4c(x
※ 編輯: beneedles 來自: 118.168.183.247 (11/13 13:27)