偶然看了這篇覺得很感動 賢重啊~~~ 出處:百度金賢重吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=817339463 FROM：某韓飯 翻譯：愛 轉載請註明GELZO 可轉載到任何真心愛賢的地方，但禁轉任何到我結相關地方！！！！！！！ 三星職員們所說的那個叫作金賢重的人(三星卡活動後記) 我是一個從來沒有在這個地方發過帖子也從來沒想過會發這樣貼子的人.. 這次偶然的當選了三星卡的活動 作為了一個跟叫金賢重的人渡過了一個一小時以上時間的活動的人 很想跟大家聊聊我所親眼所見到的 叫作金賢重的普通人 第一:”是和我的FAN吃飯所以不想收錢” -一般作為三星方面來說因為是想要做”與金賢重一起吃飯”的活動, 所以(參加的FAN)一般要支付活動費, 但是叫作金賢重的人卻拒絕了, 並表示說只是想和FAN一起吃個飯就那麼來就好了 不用活動費.. 第二:”就想和FAN在沒有記者和鏡頭的情況下舒服開心的見個面” -三星方面認為因為是明星 所以當然要在有記者和鏡頭的地方進行. 在徵求(金賢重)是否可以錄影的想法時, 這個叫金賢重的人卻表示說:就是想和FAN一起舒服的聊天,開心有趣的玩, 就那樣安靜坐著的話會不好意思,所以想玩有意思的遊戲.. 第三:”我時間上沒有問題所以還想玩遊戲..我沒有別的行程所以沒有關係.” -意外的做遊戲的時間很長,所以一小時的時間似乎超過了, 因此主辦方表示就玩到這吧, 但是叫做金賢重的這個人,在別人看錶的同時卻表示我沒有關係, 因為和FAN在一起很有意思,所以想再繼續玩.. 三星職員很意外的說,一直以為對於明星來說,時間就是金錢.. 第四:”我喜歡坦克..想開坦克” -FAN提問時間,有FAN問想開怎樣的車.. 或許是怕會有了誤會的想法,靜靜的想了一下後, 回答到想要開無法買到的坦克的那個叫金賢重的人.. 三星職員說真的是很4次元但也很有替(別人)著想的回答. （註：喜歡明星的人都知道，當任何一個明星說自己喜歡什麼什麼的時候 作為喜歡他的FAN都會想辦法買來他喜歡的東西送給他，所以金賢重這樣回答） 第五:”我今後的目標是想給FAN們帶來不用付錢,免費的很開心的舞台.” -當問到以後人生想要做到的目標是什麼的時候, 沒有一絲的猶豫,馬上就這樣回答的一個叫作金賢重的人.. 不是作為韓流明星,也不是作為世界明星, 讓FAN們不用擔心錢的問題,而只開心於舞台作為目標的一個叫作金賢重的人.. 三星職員說真的想著FAN的人. 儘管我是一個知道金賢重,知道SS501沒有多長時間,這次的活動偶然的當選了, 能夠看到作為普通人的金賢重而感到更開心的人.. 儘管我是一個不太知道細節的(飯的時間)比較短的飯, 我那天所看到的和感覺到的一個叫作金賢重的人, 並不像大家所說的那樣,會是一個為了賺錢,拋棄成員們, 想要解散(SS501),選擇(新)公司的一個人. 主辦這次活動的人也這樣認為,說他是個很不錯的人.. 金賢重和其他成員們在正式發表解散和公開說明解散的事實之前, 大家都應該比我更要相信(你們) 支持了很久的金賢重,那些批評他的話在(知道真相)後再說也不晚不是嗎. 作為在江南某處醫院工作的護士,看到很多來醫院就診的明星們, (會覺得)原來明星們也是受傷後會流紅色的血的普通人.. 如果這個貼子能成為對金賢重有更多了解的契機的話,任何地方都可以轉載, 希望讓更多的人知道... 我就算在現在也會因為認識了金賢重和SS501而非常的感謝他們... 因為(認識時間)不長,所以不知道要在哪裏寫下這些文字的初FAN,賢LOVE（ID）.. -以上- PS(此處應該是翻譯者的PS)： 在這個時候我也很想為了喜歡了五年的人-金賢重說些什麼 可是也怕因為哪句話說的不合適而卻取得了反效果 所以一直都很猶豫與矛盾要不要說 正好在今天看到了這樣一篇後記 就把它拿了出來 我只想說當大家看完這篇後記 是不是能給金賢重一個時間 也拿出自己的時間來給金賢重一個等待 當所有一切真相都公布的那一天 再決定自己如何對待金賢重的態度也不晚 對嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.17.248