偶然看了这篇觉得很感动 贤重啊~~~ 出处:百度金贤重吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=817339463 FROM：某韩饭 翻译：爱 转载请注明GELZO 可转载到任何真心爱贤的地方，但禁转任何到我结相关地方！！！！！！！ 三星职员们所说的那个叫作金贤重的人(三星卡活动後记) 我是一个从来没有在这个地方发过帖子也从来没想过会发这样贴子的人.. 这次偶然的当选了三星卡的活动 作为了一个跟叫金贤重的人渡过了一个一小时以上时间的活动的人 很想跟大家聊聊我所亲眼所见到的 叫作金贤重的普通人 第一:”是和我的FAN吃饭所以不想收钱” -一般作为三星方面来说因为是想要做”与金贤重一起吃饭”的活动, 所以(参加的FAN)一般要支付活动费, 但是叫作金贤重的人却拒绝了, 并表示说只是想和FAN一起吃个饭就那麽来就好了 不用活动费.. 第二:”就想和FAN在没有记者和镜头的情况下舒服开心的见个面” -三星方面认为因为是明星 所以当然要在有记者和镜头的地方进行. 在徵求(金贤重)是否可以录影的想法时, 这个叫金贤重的人却表示说:就是想和FAN一起舒服的聊天,开心有趣的玩, 就那样安静坐着的话会不好意思,所以想玩有意思的游戏.. 第三:”我时间上没有问题所以还想玩游戏..我没有别的行程所以没有关系.” -意外的做游戏的时间很长,所以一小时的时间似乎超过了, 因此主办方表示就玩到这吧, 但是叫做金贤重的这个人,在别人看表的同时却表示我没有关系, 因为和FAN在一起很有意思,所以想再继续玩.. 三星职员很意外的说,一直以为对於明星来说,时间就是金钱.. 第四:”我喜欢坦克..想开坦克” -FAN提问时间,有FAN问想开怎样的车.. 或许是怕会有了误会的想法,静静的想了一下後, 回答到想要开无法买到的坦克的那个叫金贤重的人.. 三星职员说真的是很4次元但也很有替(别人)着想的回答. （注：喜欢明星的人都知道，当任何一个明星说自己喜欢什麽什麽的时候 作为喜欢他的FAN都会想办法买来他喜欢的东西送给他，所以金贤重这样回答） 第五:”我今後的目标是想给FAN们带来不用付钱,免费的很开心的舞台.” -当问到以後人生想要做到的目标是什麽的时候, 没有一丝的犹豫,马上就这样回答的一个叫作金贤重的人.. 不是作为韩流明星,也不是作为世界明星, 让FAN们不用担心钱的问题,而只开心於舞台作为目标的一个叫作金贤重的人.. 三星职员说真的想着FAN的人. 尽管我是一个知道金贤重,知道SS501没有多长时间,这次的活动偶然的当选了, 能够看到作为普通人的金贤重而感到更开心的人.. 尽管我是一个不太知道细节的(饭的时间)比较短的饭, 我那天所看到的和感觉到的一个叫作金贤重的人, 并不像大家所说的那样,会是一个为了赚钱,抛弃成员们, 想要解散(SS501),选择(新)公司的一个人. 主办这次活动的人也这样认为,说他是个很不错的人.. 金贤重和其他成员们在正式发表解散和公开说明解散的事实之前, 大家都应该比我更要相信(你们) 支持了很久的金贤重,那些批评他的话在(知道真相)後再说也不晚不是吗. 作为在江南某处医院工作的护士,看到很多来医院就诊的明星们, (会觉得)原来明星们也是受伤後会流红色的血的普通人.. 如果这个贴子能成为对金贤重有更多了解的契机的话,任何地方都可以转载, 希望让更多的人知道... 我就算在现在也会因为认识了金贤重和SS501而非常的感谢他们... 因为(认识时间)不长,所以不知道要在哪里写下这些文字的初FAN,贤LOVE（ID）.. -以上- PS(此处应该是翻译者的PS)： 在这个时候我也很想为了喜欢了五年的人-金贤重说些什麽 可是也怕因为哪句话说的不合适而却取得了反效果 所以一直都很犹豫与矛盾要不要说 正好在今天看到了这样一篇後记 就把它拿了出来 我只想说当大家看完这篇後记 是不是能给金贤重一个时间 也拿出自己的时间来给金贤重一个等待 当所有一切真相都公布的那一天 再决定自己如何对待金贤重的态度也不晚 对吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.17.248