作者huiyajudy (勇!)
看板SS501
標題[新聞] 賢重-日本列島正在流行「智厚病」
時間Sun Jan 10 00:54:35 2010
+
----
-
來源：Sports Korea & Nate News
翻譯：hirolily
轉載請注明來源＆TripleS.TW臺灣SS501後援會，謝謝！
http://news.nate.com/view/20100108n07592
日本列島的"智厚病〃
Sports Korea原文記事轉送2010-01-08 06:41
日本列島正在流行"智厚病〃。
SS501的成員金賢重正在蕩漾日本女人的心。既坦率又細膩的樣子吸引了眾多的日本女性
。"智厚病〃是取自他演出的連續劇<花樣男子>中角色的名字「智厚」所產生的新造語。
是個表現出被他奪走心的女性粉絲們心情的單字。
2010年新年一開始就在日本列島引發了胸口灼熱的"智厚病〃症狀。引發點在於5日播出的
日本富士電視臺<美食家的餐桌>中邀請藝人介紹美食料理的熱門單元。金賢重在這個節目
中示範了人參雞湯及辣炒年糕等料理與日本的演出嘉賓一起享用。
固定來賓的春菜愛在金賢重餵她吃雞肉的時候撒嬌似的連金賢重的手指也吃了進去的突發
行動中也表現出了對他的關注。春菜愛是2009年在泰國舉辦的世界盃變性藝人選美大賽中
的第一名。金賢重笑著表示手指沒關係時的明朗笑容有如電波傳達似的大大的動搖了日本
女性的心。
節目播出後日本的網站馬上充滿了金賢重的熾熱氛圍。各種藝能揭示板及個人部落格充滿
了對金賢重的好奇心及關注。"胸口騷動個不停" "無意間就叫出了~好可愛喔~" "好帥啊
" "又要陷入韓流風暴了"等等的反應不斷出現。最後產生了「金賢重」這個名字登上了入
口網站Google Japan的檢索順位第一名的奇異現象。
出演<美食家的餐桌>後，金賢重大大的露齒微笑被拿來與斐勇俊比較而開始被稱為「○○
斐勇俊」(因個人原因不愛賢重被稱為'小○○○'或'○○○第二'所以帶過…)。一開始金
賢重在日本國內被膩稱為「微笑的山P (Smile YamaP)」，山P是日本代表性的帥氣演員山
下智久的膩稱，與不怎麼愛笑的山下智久不同的是金賢重以明朗的笑容來面對粉絲而被稱
為「微笑的山P」。
金賢重以日本為中心成為亞洲全區域最受關注的大明星。在去年12月香港舉辦的<2009
Yahoo Asia Buzz Award>中成為「亞洲最優秀男藝人獎」及臺灣韓國民眾選定的「最優秀
男藝人獎」等3冠王得主。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.132.13
1F：推 loveKHJ:有智厚病需要找教主來按額頭一下喔XD 得病的還真幸福(誤) 01/10 01:13
2F：推 pinkpourquoi:那我可能有DJ病.執著半夜一定要聽到"圖信爹..."~歐XD 01/10 01:18
3F：推 chichen0601:噢噢，那我和樓上同一症狀，每天都要聽到可愛的安扭XD 01/10 11:35
4F：推 lovedream228:我不要得智厚病...我要得賢重病(已經得了XDDDD) 01/10 14:24
5F：推 RollyD:哈哈~~~小隊的微笑就是超迷人~~~~ 01/10 15:28
6F：推 celyn:小隊一笑~什麼雜七雜八的病都好了是嗎?!XDDD 01/10 19:22
7F：推 hotfance:小隊一笑，就算當時眾人被假相唬弄,知道真相的也不生氣了 01/10 20:28
8F：推 eva310:我是智厚病進階到賢重病XDDDDDDDD 01/10 20:41
9F：推 cuteclouds:推賢重病!XD 01/10 20:47
10F：推 lovelyjill:我也得智厚病和賢重病了 01/10 22:57
11F：推 vcxz5228:賢重病XDDD 大概得了也不想醫XDDDD 01/11 01:56
12F：推 shihyaoho:尹智厚都byebye了...得賢重病比較好!! XDD 01/11 14:25