作者huiyajudy (勇!)
看板SS501
标题[新闻] 贤重-日本列岛正在流行「智厚病」
时间Sun Jan 10 00:54:35 2010
+
----
-
来源：Sports Korea & Nate News
翻译：hirolily
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
http://news.nate.com/view/20100108n07592
日本列岛的"智厚病〃
Sports Korea原文记事转送2010-01-08 06:41
日本列岛正在流行"智厚病〃。
SS501的成员金贤重正在荡漾日本女人的心。既坦率又细腻的样子吸引了众多的日本女性
。"智厚病〃是取自他演出的连续剧<花样男子>中角色的名字「智厚」所产生的新造语。
是个表现出被他夺走心的女性粉丝们心情的单字。
2010年新年一开始就在日本列岛引发了胸口灼热的"智厚病〃症状。引发点在於5日播出的
日本富士电视台<美食家的餐桌>中邀请艺人介绍美食料理的热门单元。金贤重在这个节目
中示范了人参鸡汤及辣炒年糕等料理与日本的演出嘉宾一起享用。
固定来宾的春菜爱在金贤重喂她吃鸡肉的时候撒娇似的连金贤重的手指也吃了进去的突发
行动中也表现出了对他的关注。春菜爱是2009年在泰国举办的世界盃变性艺人选美大赛中
的第一名。金贤重笑着表示手指没关系时的明朗笑容有如电波传达似的大大的动摇了日本
女性的心。
节目播出後日本的网站马上充满了金贤重的炽热氛围。各种艺能揭示板及个人部落格充满
了对金贤重的好奇心及关注。"胸口骚动个不停" "无意间就叫出了~好可爱喔~" "好帅啊
" "又要陷入韩流风暴了"等等的反应不断出现。最後产生了「金贤重」这个名字登上了入
口网站Google Japan的检索顺位第一名的奇异现象。
出演<美食家的餐桌>後，金贤重大大的露齿微笑被拿来与斐勇俊比较而开始被称为「○○
斐勇俊」(因个人原因不爱贤重被称为'小○○○'或'○○○第二'所以带过…)。一开始金
贤重在日本国内被腻称为「微笑的山P (Smile YamaP)」，山P是日本代表性的帅气演员山
下智久的腻称，与不怎麽爱笑的山下智久不同的是金贤重以明朗的笑容来面对粉丝而被称
为「微笑的山P」。
金贤重以日本为中心成为亚洲全区域最受关注的大明星。在去年12月香港举办的<2009
Yahoo Asia Buzz Award>中成为「亚洲最优秀男艺人奖」及台湾韩国民众选定的「最优秀
男艺人奖」等3冠王得主。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.132.13
1F：推 loveKHJ:有智厚病需要找教主来按额头一下喔XD 得病的还真幸福(误) 01/10 01:13
2F：推 pinkpourquoi:那我可能有DJ病.执着半夜一定要听到"图信爹..."~欧XD 01/10 01:18
3F：推 chichen0601:噢噢，那我和楼上同一症状，每天都要听到可爱的安扭XD 01/10 11:35
4F：推 lovedream228:我不要得智厚病...我要得贤重病(已经得了XDDDD) 01/10 14:24
5F：推 RollyD:哈哈~~~小队的微笑就是超迷人~~~~ 01/10 15:28
6F：推 celyn:小队一笑~什麽杂七杂八的病都好了是吗?!XDDD 01/10 19:22
7F：推 hotfance:小队一笑，就算当时众人被假相唬弄,知道真相的也不生气了 01/10 20:28
8F：推 eva310:我是智厚病进阶到贤重病XDDDDDDDD 01/10 20:41
9F：推 cuteclouds:推贤重病!XD 01/10 20:47
10F：推 lovelyjill:我也得智厚病和贤重病了 01/10 22:57
11F：推 vcxz5228:贤重病XDDD 大概得了也不想医XDDDD 01/11 01:56
12F：推 shihyaoho:尹智厚都byebye了...得贤重病比较好!! XDD 01/11 14:25