作者lindataiwan (linda)
看板SS501
標題[新聞] 091125 捕豬獵人金賢重「我在養一隻名為魚叉的獵狗」
時間Wed Nov 25 23:40:02 2009
原韓國新聞出處
http://news.nate.com/view/20091125n20748
來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
作為MBC「周日之夜」捕捉野豬的MC金賢重敘述了一段與狩獵有關的奇緣
金賢重在25日晚上京畿道一山MBC夢想中心舉辦的「周日之夜」開鏡記者會中表示
他目前在養一隻名為魚叉的獵狗
「周日之夜」新單元中做為捕豬獵人大活躍的MC金賢重說
「我本來就在養一隻和狩獵十分有關係的獵狗叫做魚叉」
金賢重表示「從以前就對生態和狩獵很感興趣
自己也有在養獵狗
出演這麼棒的節目
然後接觸狩獵相關的東西
才發現原來這不是誰都能辦到的事情
本來還覺得搭乘直升機用機關槍打豬的話感覺很棒
自以為是很簡單的事情
但其實狩獵是相當困難的
魚叉原本是條獵狗
但現在在農場被飼養著
不過 獵狗就要像獵狗
沒有受訓去攻擊野豬的話會死掉喔
訓練有素的獵狗是獵豬必備的」
「周日之夜-獵人」是為了修補生態系發展
而前去捕捉全國17萬匹野豬為主的燃燒野心的企劃單元
除了金賢重外 李輝才 申正煥 朴俊奎 金泰宇 千明勳 尹勝民 申冠樺 鄭勇華
KARA具荷拉等等堅強陣容出演
金賢熙PD作為「周日之夜」總指揮
除了獵人之外 還有我的父親和及時雨共3個單元
「周日之夜」將於12月6日正式播出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.82.73
1F：推 tammy791129:所以小隊要帶著魚叉去獵野豬?! 11/25 23:45
2F：推 kay10081:魚叉魚叉~ 11/25 23:46
3F：推 yeme:是要魚叉當誘餌的意思嗎.........=_=||| 11/25 23:49
4F：推 lovelyjill:狗的名字叫做魚叉 XDDD 11/25 23:59
5F：推 oneaim:魚叉請保重XD 11/26 00:00
6F：推 eva310:魚叉抱著為主人犧牲的決心...XD 11/26 00:01
7F：推 pingpo:怎麼感覺小隊講話很像國中生的作文 11/26 00:01
8F：推 tammy791129:搭乘直昇機用機關槍打...全世界只有你想的到XD 11/26 00:02
9F：推 jenny60329:搭直升機用槍打!你眼力還真好阿= =|||虧你想的到!~佩服 11/26 00:09
10F：推 TAMASABUROU:山裡應該有蜻蜓吧~~~ 11/26 00:19
11F：推 loveykciv:所以魚叉現在被送到農場喔?! 11/26 00:21
12F：推 wkbibi:推國中生週記+1 魚叉感覺會躲在賢重後面！！！！！XD 11/26 00:24
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.82.73 (11/26 00:29)
13F：推 flute1210:看到魚叉跟小隊這樣的組合覺得有種莫名的喜感~發笑 11/26 00:49
14F：→ flute1210:小隊是為了這個節目才把魚叉送農場訓練的嗎？ 11/26 00:50
15F：推 shihyaoho:魚叉你要保重啊!! 要平安回家才可以跟賢重搶骨頭吃呦~ 11/26 09:24
16F：推 lavna123456:魚叉會不會像小隊一樣 怕蜻蜓 怕昆蟲...@@ 11/26 10:31
17F：推 lisa04:想到小隊和魚叉跑給豬追的畫面XDD 11/26 17:26
18F：推 abcd123rj:原本是魚叉追野豬 然後野豬發狂追魚叉 阿重看到魚叉 11/26 17:47
19F：→ abcd123rj:跑回來 然後調頭就跑 所以變成野豬->魚叉->阿重 XDDD 11/26 17:48
20F：→ vcxz5228:樓上的推文我笑翻了XDDDD 那畫面太好笑了XDDDD 11/26 21:20