作者lindataiwan (linda)
看板SS501
標題[情報] 環球音樂聲明通知SS501/MBC DVD Collection 3 DVD
時間Tue Nov 24 11:12:39 2009
來源：光南視聽圖書部網頁
http://kuangnan4649.pixnet.net/blog/post/29116756
環球音樂聲明通知
親愛歌迷朋友您好：
感謝各位忠實粉絲對本公司所代理進口之「SS501 / Five Men’s Five Year in
2005~2009MBC DVD Collection 3 DVD＋100頁寫真集豪華套裝珍藏版」的
熱烈支持，該商品已在11/20首批發行時銷售一空。
此次該產品為韓國iMBC公司&DSP Meida負責一切包括字幕、編排、製作、包裝
等製作流程，本公司僅原裝由韓國進口代理發行，並無參與任何製作過程，目前部分
忠實粉絲反映有關DVD字幕誤植及翻譯不盡理想之處，實非台灣環球音樂所能掌控，懇
請各位忠實粉絲，敬請見諒！
環球唱片業務部敬上98.11.23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.75.20
1F：→ chichen0601:DSP請中國人翻譯的嗎.....看字幕還以為買到盜版...... 11/24 14:17
2F：推 oddprincess:但已經算他們有中字的作品裡面算有質感的了！之前的寫 11/24 15:14
3F：→ oddprincess:真不是像月曆彩頁、CD封面又像什麼光碟遊戲片，這次算 11/24 15:15
4F：→ oddprincess:可喜可賀了～ 11/24 15:16
5F：推 dou519:翻譯真的超怪，還有錯字，不過整體來說，寫真質感真的不錯 11/24 21:01