新聞轉自：601 來源：KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇 翻譯：小玟smile 轉載請註明，謝謝 時隔1年7個月終於回歸的他們！最近通過亞巡再次改寫著韓流歷史的SS501! 現在就開始對帶著時尚的POP音樂和散髮著男性美回歸的五位帥氣男人進行鬼馬機靈 活潑的好動採訪吧！ Ｑ：你們好！SS501，很高興見到你們。我是音樂專業性網站Monkey3的記者。真的是 時隔很久才回歸舞臺啊，這段時間成員們都各自SOLO活動，時隔1年7個月才再次合為 一體活動，有什麽感想？ 亨俊：我覺得通過各自的活動能讓更多的人了解知道我們SS501很好。而且也加深了我 們對於彼此的信任，是一段非常有意義的時期。個人活動的時候也不是不能經常見面， 但是最近像這樣大家都聚在一起活動真的非常非常幸福。 政珉：再加上這次專輯收錄了很多能夠確切展示我們SS501的風格的歌曲，更開心了。 Ｑ：金賢重前個月感染了H1N1受了很多苦，在日本單獨隔離接受治療，心情怎樣？ 賢重：但是真的很痛的。好在在日本治療H1N1的藥比較普遍，所以才能更快的好起來 吧。我們國家治療H1N1的藥也要快點變多才行呢。接受治療的時候，幾乎都在我的房 間看著從電腦上下載的電影過來的。可是下載速度太慢，都快鬱悶死我了，然後身體 也痛的要死（笑） Ｑ：不管怎樣，祝賀金賢重痊愈了。特別地對為你擔心的歌迷們說一句話吧。 賢重：歌迷朋友們，我現在不是危險人物了，所以，你們可以離我近點的其實。還有 ，要經常洗手，走到哪都要帶著口罩哦，千萬不要得H1N1哦！ （我們也很想靠近你啊！！！！！！！！！！＞／／＜） Ｑ：SS501的這次迷你專輯Rebirth，一發行就勢不可擋得到專輯銷售第一，對此有什 麼感想呢？ 全體成員：（小聲碎碎叨念）我們第一啊？真的是那樣嗎？ 政珉：我們五個隔了那麼久才又聚在一起。之前都是電視劇，音樂劇，特別小組活動 等。其實我們五個能在一起的事實，這本身對我們來說就非常珍貴，更好的就是能讓 大家看到我們一路以來成長的樣子。 奎鐘：以後，我們會更努力，參加更多的節目，讓大家都能聽到我們的音樂。 Ｑ：最近都是hook song為大趨勢，這次在新迷你專輯中，果敢地試著走其他路線。勇 敢地把固定的路線給丟掉，作為偶像歌手，選擇走這樣路線 ，有什麽特別的契機嗎？ 永生：比起跟著hook song的流行趨勢走，我們更想要做屬於我們自己風格的的音樂。 因為這樣我們才會花更多心血，爆發出想要製作高水平的專輯的欲望來。比如說，爲了 使歌曲能夠有POP的感覺，整首歌曲都是和外國工作人員一起製作的，爲了區別和基本 專輯的不一樣，盡可能聽著各國家的不一樣的音樂，把握流行趨向之類的。 Ｑ：不久前在台灣舉行了亞巡，當時機場都能說是空前盛況，台灣歌迷的反應如此的熱 烈，對於現在《花樣男子》的熱潮，成員們有什麽切實感想嗎？ 賢重：第一次去台灣，但是，機場有1400多名歌迷們在那等著，真的嚇了一大跳。讓我 們切實感受到了歌迷們給予我們最大的關心。真的非常非常感謝大家。在加上台灣，有 我非常喜歡的餃子。。（笑） 成員們一起大喊：小籠包～！！真的好好吃哦！！ 我覺得這篇訪問大家回答的好認真！！！ 最後，賢重說我們可以跟他近距離ＸＤ→重點明顯擺錯 （但是要怎麼樣跟你近距離蛤？？） 台灣有賢重最愛的餃子喔！！！！快點再來吧～～ 用餃子誘惑五隻感覺馬上可以吸引到他們來．．． 其實我不知道這篇該分類什麼～噗！！ 還有．．．ＨＯＯＫ　ＳＯＮＧ是什麼啊？？ 誰可以解釋一下嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.246.160 ※ 編輯: wkbibi 來自: 118.170.246.160 (11/05 01:02) ※ 編輯: wkbibi 來自: 118.170.247.178 (11/05 16:49)