新闻转自：601 来源：KoreaStar~亚洲第一个中文繁体论坛 翻译：小玟smile 转载请注明，谢谢 时隔1年7个月终於回归的他们！最近通过亚巡再次改写着韩流历史的SS501! 现在就开始对带着时尚的POP音乐和散发着男性美回归的五位帅气男人进行鬼马机灵 活泼的好动采访吧！ Ｑ：你们好！SS501，很高兴见到你们。我是音乐专业性网站Monkey3的记者。真的是 时隔很久才回归舞台啊，这段时间成员们都各自SOLO活动，时隔1年7个月才再次合为 一体活动，有什麽感想？ 亨俊：我觉得通过各自的活动能让更多的人了解知道我们SS501很好。而且也加深了我 们对於彼此的信任，是一段非常有意义的时期。个人活动的时候也不是不能经常见面， 但是最近像这样大家都聚在一起活动真的非常非常幸福。 政珉：再加上这次专辑收录了很多能够确切展示我们SS501的风格的歌曲，更开心了。 Ｑ：金贤重前个月感染了H1N1受了很多苦，在日本单独隔离接受治疗，心情怎样？ 贤重：但是真的很痛的。好在在日本治疗H1N1的药比较普遍，所以才能更快的好起来 吧。我们国家治疗H1N1的药也要快点变多才行呢。接受治疗的时候，几乎都在我的房 间看着从电脑上下载的电影过来的。可是下载速度太慢，都快郁闷死我了，然後身体 也痛的要死（笑） Ｑ：不管怎样，祝贺金贤重痊愈了。特别地对为你担心的歌迷们说一句话吧。 贤重：歌迷朋友们，我现在不是危险人物了，所以，你们可以离我近点的其实。还有 ，要经常洗手，走到哪都要带着口罩哦，千万不要得H1N1哦！ （我们也很想靠近你啊！！！！！！！！！！＞／／＜） Ｑ：SS501的这次迷你专辑Rebirth，一发行就势不可挡得到专辑销售第一，对此有什 麽感想呢？ 全体成员：（小声碎碎叨念）我们第一啊？真的是那样吗？ 政珉：我们五个隔了那麽久才又聚在一起。之前都是电视剧，音乐剧，特别小组活动 等。其实我们五个能在一起的事实，这本身对我们来说就非常珍贵，更好的就是能让 大家看到我们一路以来成长的样子。 奎钟：以後，我们会更努力，参加更多的节目，让大家都能听到我们的音乐。 Ｑ：最近都是hook song为大趋势，这次在新迷你专辑中，果敢地试着走其他路线。勇 敢地把固定的路线给丢掉，作为偶像歌手，选择走这样路线 ，有什麽特别的契机吗？ 永生：比起跟着hook song的流行趋势走，我们更想要做属於我们自己风格的的音乐。 因为这样我们才会花更多心血，爆发出想要制作高水平的专辑的欲望来。比如说，爲了 使歌曲能够有POP的感觉，整首歌曲都是和外国工作人员一起制作的，爲了区别和基本 专辑的不一样，尽可能听着各国家的不一样的音乐，把握流行趋向之类的。 Ｑ：不久前在台湾举行了亚巡，当时机场都能说是空前盛况，台湾歌迷的反应如此的热 烈，对於现在《花样男子》的热潮，成员们有什麽切实感想吗？ 贤重：第一次去台湾，但是，机场有1400多名歌迷们在那等着，真的吓了一大跳。让我 们切实感受到了歌迷们给予我们最大的关心。真的非常非常感谢大家。在加上台湾，有 我非常喜欢的饺子。。（笑） 成员们一起大喊：小笼包～！！真的好好吃哦！！ 我觉得这篇访问大家回答的好认真！！！ 最後，贤重说我们可以跟他近距离ＸＤ→重点明显摆错 （但是要怎麽样跟你近距离蛤？？） 台湾有贤重最爱的饺子喔！！！！快点再来吧～～ 用饺子诱惑五只感觉马上可以吸引到他们来．．． 其实我不知道这篇该分类什麽～噗！！ 还有．．．ＨＯＯＫ　ＳＯＮＧ是什麽啊？？ 谁可以解释一下吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.246.160 ※ 编辑: wkbibi 来自: 118.170.246.160 (11/05 01:02) ※ 编辑: wkbibi 来自: 118.170.247.178 (11/05 16:49)