作者phooh (穎)
看板SS501
標題[新聞] DSP關於賢重病情的公告
時間Tue Sep 8 17:44:37 2009
from:官網
翻譯:luisa
轉載請注明出處及翻譯：www.doubles501.com
DSP關於賢重患病公告
大家好，這裏是DSP公司。
外界猜測過多，特別將情況為大家整理說明一下。
上週末9月5日-6日在日本舉辦了<花美男>見面會，當時金賢重在身體狀況就不太好。
6日由於發熱、頭痛等症狀金賢重沒有參加公演前韓流節目的錄製而選擇了休息。
之後症狀有所好轉，賢重得以參加公演，遵守了與歌迷們的約定。
本來計畫乘坐7日中午12點的飛機回國，賢重在上午突然出現高燒症狀，
送去急診後被判定為染上初期豬流感。
金賢重現在日本某醫院入院治療中，主治醫生稱服用Tamiflu後狀態有所好轉，
以後還要多加休息，還需繼續關注病情。
經紀人已趕到當地，和DSPmedia當地工作人員時刻關注賢重的病情
症狀如有好轉將會回國。因此事先出演計畫現處於不明確狀態。
*現在賢重的狀態正在趨於好轉。
現在確定的行程將會產生變動。
行程重新整理後會通報大家。
謝謝。
----------------------------------------
希望賢重趕快好起來阿....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.169.190
1F：→ yieo:zhu流感是什麼 T－T 09/08 17:51
2F：→ tkau:所以原本經紀人沒有跟在身邊？希望平安快點好起來啊 >"< 09/08 17:54
3F：→ aiba52031:好好休息吧...切拜= =... 09/08 17:54
4F：→ chuanisme:不知道他的意思是不是豬流感 也就是H1N1... 09/08 17:56
5F：→ phooh:不好意思我改一下~~ 09/08 17:57
※ 編輯: phooh 來自: 115.43.169.190 (09/08 17:59)
6F：→ shinchu:好讓人傷心的消息，希望他好好休息，趕快恢復健康 09/08 18:07
7F：→ e352762:這真的是很驚人...不過大家就祈禱賢趕快好吧~順便好好休息 09/08 18:15
8F：→ hotfance:隊長快退燒，公司別再操藝人了~韓飯等著寄補藥了~ 09/08 18:23
9F：推 button119:天阿!!真的很擔心 賢重要快點好起來!!! 09/08 18:27
10F：推 pasteque:早日康復... 09/08 18:30
11F：推 R626:豬流感????? 09/08 18:44
12F：推 vstalla:早日康復賢重哥:D 09/08 18:45
13F：→ minijoe:就好好休息吧 太過勞累 還是需要時間來休息的 早日康復 09/08 18:59
14F：→ minijoe:賢重 要好好保重身體 09/08 18:59
15F：→ tammy791129:tvbs剛剛快報出來了...但一直播阿馬的畫面是怎麼回事? 09/08 19:14
16F：→ hamasaki:可能把阿馬當程賢重了 哈~~ (逃) 09/08 19:15
17F：→ uma7423:早日康復賢重傳說哥 09/08 19:18
18F：推 vvsa:中視也播了~但畫面卻是鎬哥來台的畫面|| 09/08 19:36
19F：推 shanmie:希望賢重早日康復…一定是過勞抵抗力下降才生病了……QDQ 09/08 19:45
20F：→ vcxz5228:賢重早日康復!!!! 好好休息喔^^ 09/08 19:52
21F：推 sunnysnow2:豬流感... 不是叫新流感嗎? 09/08 20:32
22F：推 flutejane:也看到中視才知道 而且沈主播居然把團名唸成A斯A斯 囧 09/08 20:45
23F：→ hotfance:這跟Triple W唸成WWW是同義嗎?生氣前都這樣自我安慰=.= 09/08 20:53
24F：推 joanneaqu:好可怕喔 嚇到我了 阿 09/08 20:53
25F：→ ncsycs:豬流感是大陸用詞 等於我們的H1N1 09/08 21:42
26F：推 yiwenc:我覺得一般人看到SS501應該都直覺會唸SS吧...... 09/08 21:55
27F：推 zqwe:看到很傻眼~賢啊!!好好照顧自己~就順便休息吧!!! 09/08 22:06
28F：→ lk50422:同意樓上..真的會直接A斯A斯脫口而出.. 09/08 22:07
29F：推 goelephant:話說我剛剛去看韓國yahoo的時候不小心看到!!! 09/08 22:12
30F：→ goelephant:上了搜索一位耶= =" 09/08 22:12
31F：推 chie1203:我目前還沒遇到第一次就把他們團名唸對的人（粉絲除外） 09/08 22:13
32F：→ ncsycs:同意+1 我一開始也是A斯A斯XDDD 09/08 22:13
33F：推 vcxz5228:我好像有強迫症= = 我逼同學團名一定要念對!!! 09/08 22:14
34F：→ antie2212:已經轉載於自己的部落格上，在此告知，謝謝。 09/08 22:22
35F：→ like791126:心疼死了!!!身體狀況就再差了還來個流感!!!! 09/08 23:35
36F：→ lichee:我朋友有時為了氣我每次糾正他..會故意念成WS501 囧 09/08 23:42
37F：推 pinkuzai:希望阿重恢復健康！！阿重加油～～ 09/09 10:30