作者phooh (颖)
看板SS501
标题[新闻] DSP关於贤重病情的公告
时间Tue Sep 8 17:44:37 2009
from:官网
翻译:luisa
转载请注明出处及翻译：www.doubles501.com
DSP关於贤重患病公告
大家好，这里是DSP公司。
外界猜测过多，特别将情况为大家整理说明一下。
上周末9月5日-6日在日本举办了<花美男>见面会，当时金贤重在身体状况就不太好。
6日由於发热、头痛等症状金贤重没有参加公演前韩流节目的录制而选择了休息。
之後症状有所好转，贤重得以参加公演，遵守了与歌迷们的约定。
本来计画乘坐7日中午12点的飞机回国，贤重在上午突然出现高烧症状，
送去急诊後被判定为染上初期猪流感。
金贤重现在日本某医院入院治疗中，主治医生称服用Tamiflu後状态有所好转，
以後还要多加休息，还需继续关注病情。
经纪人已赶到当地，和DSPmedia当地工作人员时刻关注贤重的病情
症状如有好转将会回国。因此事先出演计画现处於不明确状态。
*现在贤重的状态正在趋於好转。
现在确定的行程将会产生变动。
行程重新整理後会通报大家。
谢谢。
----------------------------------------
希望贤重赶快好起来阿....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.169.190
1F：→ yieo:zhu流感是什麽 T－T 09/08 17:51
2F：→ tkau:所以原本经纪人没有跟在身边？希望平安快点好起来啊 >"< 09/08 17:54
3F：→ aiba52031:好好休息吧...切拜= =... 09/08 17:54
4F：→ chuanisme:不知道他的意思是不是猪流感 也就是H1N1... 09/08 17:56
5F：→ phooh:不好意思我改一下~~ 09/08 17:57
※ 编辑: phooh 来自: 115.43.169.190 (09/08 17:59)
6F：→ shinchu:好让人伤心的消息，希望他好好休息，赶快恢复健康 09/08 18:07
7F：→ e352762:这真的是很惊人...不过大家就祈祷贤赶快好吧~顺便好好休息 09/08 18:15
8F：→ hotfance:队长快退烧，公司别再操艺人了~韩饭等着寄补药了~ 09/08 18:23
9F：推 button119:天阿!!真的很担心 贤重要快点好起来!!! 09/08 18:27
10F：推 pasteque:早日康复... 09/08 18:30
11F：推 R626:猪流感????? 09/08 18:44
12F：推 vstalla:早日康复贤重哥:D 09/08 18:45
13F：→ minijoe:就好好休息吧 太过劳累 还是需要时间来休息的 早日康复 09/08 18:59
14F：→ minijoe:贤重 要好好保重身体 09/08 18:59
15F：→ tammy791129:tvbs刚刚快报出来了...但一直播阿马的画面是怎麽回事? 09/08 19:14
16F：→ hamasaki:可能把阿马当程贤重了 哈~~ (逃) 09/08 19:15
17F：→ uma7423:早日康复贤重传说哥 09/08 19:18
18F：推 vvsa:中视也播了~但画面却是镐哥来台的画面|| 09/08 19:36
19F：推 shanmie:希望贤重早日康复…一定是过劳抵抗力下降才生病了……QDQ 09/08 19:45
20F：→ vcxz5228:贤重早日康复!!!! 好好休息喔^^ 09/08 19:52
21F：推 sunnysnow2:猪流感... 不是叫新流感吗? 09/08 20:32
22F：推 flutejane:也看到中视才知道 而且沈主播居然把团名念成A斯A斯 囧 09/08 20:45
23F：→ hotfance:这跟Triple W念成WWW是同义吗?生气前都这样自我安慰=.= 09/08 20:53
24F：推 joanneaqu:好可怕喔 吓到我了 阿 09/08 20:53
25F：→ ncsycs:猪流感是大陆用词 等於我们的H1N1 09/08 21:42
26F：推 yiwenc:我觉得一般人看到SS501应该都直觉会念SS吧...... 09/08 21:55
27F：推 zqwe:看到很傻眼~贤啊!!好好照顾自己~就顺便休息吧!!! 09/08 22:06
28F：→ lk50422:同意楼上..真的会直接A斯A斯脱口而出.. 09/08 22:07
29F：推 goelephant:话说我刚刚去看韩国yahoo的时候不小心看到!!! 09/08 22:12
30F：→ goelephant:上了搜索一位耶= =" 09/08 22:12
31F：推 chie1203:我目前还没遇到第一次就把他们团名念对的人（粉丝除外） 09/08 22:13
32F：→ ncsycs:同意+1 我一开始也是A斯A斯XDDD 09/08 22:13
33F：推 vcxz5228:我好像有强迫症= = 我逼同学团名一定要念对!!! 09/08 22:14
34F：→ antie2212:已经转载於自己的部落格上，在此告知，谢谢。 09/08 22:22
35F：→ like791126:心疼死了!!!身体状况就再差了还来个流感!!!! 09/08 23:35
36F：→ lichee:我朋友有时为了气我每次纠正他..会故意念成WS501 囧 09/08 23:42
37F：推 pinkuzai:希望阿重恢复健康！！阿重加油～～ 09/09 10:30