作者Fayeyafayeya (Fayeya)
看板SS501
標題[情報] 昨天賢重又昏倒了
時間Fri Sep 4 18:44:51 2009
轉自HJC金賢重中文網 來源：百度金賢重貼吧
來自馬來西亞fan的話：
Right at when we tried to get the boys' attentions, and negotiated with
the securities, something HEARTBROKEN was happened right before
our eyes; LEADER ALMOST FAINTED. He lost his balance and leaned
for the wall. YoungSaeng who walked behind him jumped forward and
held leader to prevent him from falling into the floor. His manager even
tried to flash water onto HJ's face. Everybody was panic and rushed over
Leader. We could still see his head, so I believed that he didn't really lost
his consciousness. The whole group moved into the room right after that.
We stood at the end of the hallway for hour to wait for them anxiously,
but then got chased away by the hotel security. My friend cried her eyes
out, she's a big fan of Leader since 2005. One of the event coordinator
was nice enough to inform us that everything is ok with Leader, he just
need to rest, but then she also said that they still have interviews with
the press.. I feel so sorry for the boys, especially Leader. They all looked
so tired. Their schedule is ridiculously packed. We didn't get to take any
decent picture to share with you all. Our plan didn't come out as good as
we thought.
Still, we were happy to see the boys, but also feel horrible at the
same time because of Leader's incident. I hope they will get enough
rest.
以下由vicuna_yy大致對文中關於小隊暈倒事件的翻譯：
在簽售會上 歌迷們正在呼喊想讓五隻注意到他們的時候 眼前的賢重
幾乎昏倒在地 賢失去了平衡倚靠著牆 在他後面的永生趕忙上前扶住
了他 怕他倒在地上 經紀人甚至試圖用水拍在賢的臉上讓他清醒
大家都圍在賢周圍 我們依然能看到他的樣子 他似乎還沒完全失去意識
賢在人群中被護送到旁邊的房間 我們就在走廊焦急的等著
後來保安讓我們都離開了。
----------------------------------------------------------------------------
這是在對岸網站上看到的
昨天的馬來西亞簽售會 賢又昏倒了 聽有到現場的人說 五只的臉色都不好
最近太累了啦 都沒時間好好休息 看得好心疼阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.162.179
1F：推 shiyuan18:天呀...一定都沒好好休息過...心疼+1..... 09/04 18:47
2F：推 smilecookie:看機場照片他臉也變小好多 希望趕快恢復健康阿!! 09/04 18:55
3F：→ smilecookie:演唱會要很多體力欸這樣好心疼QQ 09/04 18:55
4F：推 kay10081:真的太累了 明天日本還有花樣的活動... 09/04 19:00
5F：推 moballoon:寧願少幾場他們的表演也要空出時間讓他們休息 09/04 19:27
6F：推 chichen0601:可憐的孩子們~~(心疼的拍拍他們的背~~) 09/04 19:45
7F：→ akuso:我們小隊要好好照顧身體阿 (好捨不得..快飆淚了耶...ˊˋ) 09/04 19:50
8F：推 ichen521:怎麼又昏倒啦!!!要好好保重身體呀 09/04 19:56
9F：推 cxj:@ @ 好好保重啊 孩子 09/04 19:57
10F：推 pigpiglu:好想跟他們說~演唱會就坐在台上給我們看兩小時就好>< 09/04 19:58
11F：推 MDfish:好心疼唷...拜托好好照顧身體啦Q______Q 09/04 20:00
12F：推 curarpikt171:天啊...讓阿重多休息吧..我覺得他的身體被越操越虛弱 09/04 20:06
13F：推 flutejane:心疼孩子們 拜託快給他們放假> < 09/04 20:06
14F：推 zoe2009:休息比較重要啦.....最近的行程真的是....請保重!!!!唉 09/04 20:16
15F：推 hidb:天啊....真是傻孩子:'C 拜託讓他們多休息一些啦 好難過:( 09/04 20:46
16F：推 mickishang:好心疼真的... 09/04 21:05
17F：推 chubabe:推~好想跟他們說~演唱會就坐在台上給我們看兩小時就好>< 09/04 22:16
18F：推 pasteque:這種顛峰期 金錢名氣和健康之間的平衡 或許很難抓吧 09/04 22:19
19F：→ chubabe:周董再有名氣也沒昏倒過...只能說團體真的太操+行程太滿 09/04 22:22
20F：推 abcd123rj:拜託讓他們休息一下吧:(,要是因為演唱會的關係 09/04 23:12
21F：→ abcd123rj:而影響他們的健康 那我寧願不要辦 給他們休息 :( 09/04 23:12
22F：推 vcxz5228:心疼啊!!! 讓他們多休息啦!! 好好保重身體.... 09/04 23:13
23F：推 ariessu:好心疼喔~~小隊越來越瘦了拉這樣下去會累出病來的!T_T 09/04 23:14
24F：推 kiki0713:這消息讓許多TS都很擔心..DSP~可以讓他們好好的休息嗎... 09/05 00:06
25F：推 bambi66:天阿~~超想要哭的!!還是要好好休啦 09/05 00:57
26F：推 miru7537:好難過...超心疼的 09/05 00:59
27F：推 liangfish:韓國經紀公司都不把藝人當人的 通告都排超滿>"< 09/05 01:08
28F：推 shanmie:賢重……Q_Q保重啊～ 09/05 01:20
29F：推 kiki0713:只能在電腦前看著消息哭著~那種無力感..... 09/05 01:26
30F：推 e352762:只能心痛在心痛Q口Q 09/05 14:47
31F：→ misyqq:休息吧 09/06 21:13
32F：→ misyqq:希望這次台灣演唱會結束 DSP能讓他們好好休息阿!!! 加油 09/06 21:14