作者Fayeyafayeya (Fayeya)
看板SS501
标题[情报] 昨天贤重又昏倒了
时间Fri Sep 4 18:44:51 2009
转自HJC金贤重中文网 来源：百度金贤重贴吧
来自马来西亚fan的话：
Right at when we tried to get the boys' attentions, and negotiated with
the securities, something HEARTBROKEN was happened right before
our eyes; LEADER ALMOST FAINTED. He lost his balance and leaned
for the wall. YoungSaeng who walked behind him jumped forward and
held leader to prevent him from falling into the floor. His manager even
tried to flash water onto HJ's face. Everybody was panic and rushed over
Leader. We could still see his head, so I believed that he didn't really lost
his consciousness. The whole group moved into the room right after that.
We stood at the end of the hallway for hour to wait for them anxiously,
but then got chased away by the hotel security. My friend cried her eyes
out, she's a big fan of Leader since 2005. One of the event coordinator
was nice enough to inform us that everything is ok with Leader, he just
need to rest, but then she also said that they still have interviews with
the press.. I feel so sorry for the boys, especially Leader. They all looked
so tired. Their schedule is ridiculously packed. We didn't get to take any
decent picture to share with you all. Our plan didn't come out as good as
we thought.
Still, we were happy to see the boys, but also feel horrible at the
same time because of Leader's incident. I hope they will get enough
rest.
以下由vicuna_yy大致对文中关於小队晕倒事件的翻译：
在签售会上 歌迷们正在呼喊想让五只注意到他们的时候 眼前的贤重
几乎昏倒在地 贤失去了平衡倚靠着墙 在他後面的永生赶忙上前扶住
了他 怕他倒在地上 经纪人甚至试图用水拍在贤的脸上让他清醒
大家都围在贤周围 我们依然能看到他的样子 他似乎还没完全失去意识
贤在人群中被护送到旁边的房间 我们就在走廊焦急的等着
後来保安让我们都离开了。
----------------------------------------------------------------------------
这是在对岸网站上看到的
昨天的马来西亚签售会 贤又昏倒了 听有到现场的人说 五只的脸色都不好
最近太累了啦 都没时间好好休息 看得好心疼阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.162.179
1F：推 shiyuan18:天呀...一定都没好好休息过...心疼+1..... 09/04 18:47
2F：推 smilecookie:看机场照片他脸也变小好多 希望赶快恢复健康阿!! 09/04 18:55
3F：→ smilecookie:演唱会要很多体力欸这样好心疼QQ 09/04 18:55
4F：推 kay10081:真的太累了 明天日本还有花样的活动... 09/04 19:00
5F：推 moballoon:宁愿少几场他们的表演也要空出时间让他们休息 09/04 19:27
6F：推 chichen0601:可怜的孩子们~~(心疼的拍拍他们的背~~) 09/04 19:45
7F：→ akuso:我们小队要好好照顾身体阿 (好舍不得..快飙泪了耶...ˊˋ) 09/04 19:50
8F：推 ichen521:怎麽又昏倒啦!!!要好好保重身体呀 09/04 19:56
9F：推 cxj:@ @ 好好保重啊 孩子 09/04 19:57
10F：推 pigpiglu:好想跟他们说~演唱会就坐在台上给我们看两小时就好>< 09/04 19:58
11F：推 MDfish:好心疼唷...拜托好好照顾身体啦Q______Q 09/04 20:00
12F：推 curarpikt171:天啊...让阿重多休息吧..我觉得他的身体被越操越虚弱 09/04 20:06
13F：推 flutejane:心疼孩子们 拜托快给他们放假> < 09/04 20:06
14F：推 zoe2009:休息比较重要啦.....最近的行程真的是....请保重!!!!唉 09/04 20:16
15F：推 hidb:天啊....真是傻孩子:'C 拜托让他们多休息一些啦 好难过:( 09/04 20:46
16F：推 mickishang:好心疼真的... 09/04 21:05
17F：推 chubabe:推~好想跟他们说~演唱会就坐在台上给我们看两小时就好>< 09/04 22:16
18F：推 pasteque:这种颠峰期 金钱名气和健康之间的平衡 或许很难抓吧 09/04 22:19
19F：→ chubabe:周董再有名气也没昏倒过...只能说团体真的太操+行程太满 09/04 22:22
20F：推 abcd123rj:拜托让他们休息一下吧:(,要是因为演唱会的关系 09/04 23:12
21F：→ abcd123rj:而影响他们的健康 那我宁愿不要办 给他们休息 :( 09/04 23:12
22F：推 vcxz5228:心疼啊!!! 让他们多休息啦!! 好好保重身体.... 09/04 23:13
23F：推 ariessu:好心疼喔~~小队越来越瘦了拉这样下去会累出病来的!T_T 09/04 23:14
24F：推 kiki0713:这消息让许多TS都很担心..DSP~可以让他们好好的休息吗... 09/05 00:06
25F：推 bambi66:天阿~~超想要哭的!!还是要好好休啦 09/05 00:57
26F：推 miru7537:好难过...超心疼的 09/05 00:59
27F：推 liangfish:韩国经纪公司都不把艺人当人的 通告都排超满>"< 09/05 01:08
28F：推 shanmie:贤重……Q_Q保重啊～ 09/05 01:20
29F：推 kiki0713:只能在电脑前看着消息哭着~那种无力感..... 09/05 01:26
30F：推 e352762:只能心痛在心痛Q口Q 09/05 14:47
31F：→ misyqq:休息吧 09/06 21:13
32F：→ misyqq:希望这次台湾演唱会结束 DSP能让他们好好休息阿!!! 加油 09/06 21:14