翻譯：bbssea 原文出處：http://www.ponycanyon.co.jp/ss501/ 翻譯出處：http://ameblo.jp/miki-tsubasa/ 如需轉載請務必注明出處及翻譯 感謝各位!! (轉載前，請先用站內信告知!!) 2.Mermaid... 政玟：這是首目前從未有過的大人的曲風。我有種預感這可能會 成為一首可以代表SS501的歌曲。 賢重：雖然是首描寫悲傷的愛的歌曲，但我覺得也是一首可以感 覺到SS501成為大人的代表歌曲。 圭鐘：歌詞非常的悲傷也充滿了感情，對我個人而言，在唱這首 歌時，會有種眼淚快要流下來的感覺。 這就是一首如此充滿感傷的歌，希望大家在聽時也能感受 到這樣的氣氛。 亨俊：這首歌是在說，能夠和愛的人相遇是種奇蹟，是種命運!! 因為愛，所以決不能離開!為了心愛的人，不管是什麼都會 為他做，不管什麼時候都要陪在身旁，所以請不要離開!... (說得姐姐好想成為你的戀人哦！) 就是一首這樣的歌。 永生：就像這首歌的歌詞一樣，fans們即使有難過的事情，也請 不要放棄!因為我們會守護著大家。 大家聽這首歌的同時，也希望大家能一直守護著對我們愛， 以及一直守護著對我們的思念。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.142.111 ※ 編輯: bbssea 來自: 123.195.142.111 (05/10 11:20) ※ 編輯: bbssea 來自: 123.195.142.111 (05/10 11:42) ※ 編輯: bbssea 來自: 123.195.142.111 (05/10 11:43)