作者monalin (迷路羊)
看板SS501
標題[新聞] 花男’金賢重 CF 拍攝途中暈倒入院’精密檢查中’
時間Fri Apr 3 21:10:57 2009
From: Newsen
Translate by:SueJasmine
本人原創翻譯,轉載請注明2009-04-03 20:09:12
SS501金賢重無法堅持辛苦的日程結果病倒.
金賢重3號在首爾江南某工作室拍攝某運動品牌廣告時暈倒.金賢重隨後被送入醫院,現在住
院治療中.
金賢重所屬公司DSP有關人士當天與newsen通過電話證實"金賢重3號暈倒入院治療中","不僅
是花樣男子拍攝時積累下來的疲勞,FAN MEETING等日程也要一起準備,所以身體狀態變得很
不好.以至於身體過度疲勞無法堅持而暈倒"
"在醫院休息並接受治療,身體狀態好一點後就計畫馬上接受精密檢查".
另外金賢重在KBS2TV'花樣男子'拍攝過程中遭遇交通事故而導致健康狀況急劇惡化,體重至
少輕了8KG.要消化辛苦日程的金賢重原本就有在3號入院治療的計畫,但是還是發揮鬥志堅持
上通告.
---------------------------
在阿重的中文網看到的另一篇是說這支CF好像是五個人一起拍的
今天是阿馬的生日，本來很不想轉這篇新聞過來，怕影響到今天歡樂的氣氛
但幾經考慮，還是轉了.....
唉，在阿馬的生日出這種事，實在是....
希望阿重趕快好起來，吃胖一點、睡多一點
阿馬，蛋糕記得留一份給賢重哥啊~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
1F：推 STsai:阿馬跟阿重要一起補一下了~~>"< 04/03 21:16
2F：→ jjhggi:阿重趕快補身體啊!!! 好心疼喔~ 04/03 21:19
3F：推 nikar:Q______Q 我想燉人參雞送去 04/03 21:25
4F：推 lacvert:他不是早該住院去養病了嗎?為什麼還有一堆通告?可憐的孩子 04/03 21:27
5F：推 jane50201:剛看到消息整個好難過QAQ 希望他可以早日康復阿!!!!QAQ 04/03 21:27
6F：→ jane50201:加油阿!!!賢重哥!!!!!!!>< 04/03 21:27
7F：推 vdw:早該進去了啊！花男都殺青多久了...阿重真的快被DSP搖斷了喇！ 04/03 21:37
8F：推 kameyuri:去年的阿馬生日賢重也在病痛，然後亨俊在當萬元代理人... 04/03 21:41
9F：→ kameyuri:賢重加油~~你的BE MY GIRL很讚!!!這個月就好好休養吧!!! 04/03 21:43
10F：→ maki7633:我的天....拜託快恢復健康啊~~(不然100隻雞都不夠補....) 04/03 21:46
11F：→ maki7633:請再讓我們看到我結時期健壯又開朗的金賢重吧! 04/03 21:47
12F：推 janegia:終於可以好好睡了 (? 阿重系要把身體養好阿 > < 傷心 04/03 22:04
13F：推 mow123012:嗚嗚 好心疼 快點住院精密檢查阿!!!!!!!大哭 04/03 22:37
14F：推 m090337:天阿...拜託多點時間休息,留得青山在阿> < 04/03 22:43
15F：→ m090337:(第一次出來推文竟然是因為這麼難過的事...ˊˋ) 04/03 22:44
16F：推 cxj:@ @買端得 快去休息啦 04/03 22:47
17F：→ pam101:來人壓～把雞舍的雞全給我抓來.... 04/03 22:49
18F：→ jjhggi:說到雞!我就想到在"我結"裡好像有說到阿重因為吃雞而腹瀉!? 04/03 23:03
19F：推 julieken6131:賢重OPPA Fighting!!!! 04/03 23:13
20F：→ tungg:j大 是喔! 我也想起來了! 04/03 23:14
21F：推 Litowan:是吃炸雞腹瀉！吃夫人的人參雞馬上就感覺有體力^^" 04/03 23:15
22F：推 cinema:真的讓人很心疼 阿重請快好起來 TOT 04/04 00:00
23F：推 nkj21505:好心疼~希望他不要吃太辣~多吃人蔘雞~多睡~補補身體 04/04 00:46
24F：推 kaserny:阿重啊～休息吧..聽到又暈倒的消息很心疼耶！夫人快來吧！ 04/04 02:08
25F：推 cinema:剛剛看到他下午就要出院 而且還挨餓拍MV...好心疼 04/04 11:39
26F：→ cinema:才剛喜歡他沒多久 卻看到他這麼辛苦 真希望他可以好好休息 04/04 11:40
27F：推 todays15:真沒人性，什麼時候吃飯也變成一種奢侈了 04/04 13:48
28F：推 aiba52031:4四月中好好的去日本休息一下吧!!! 04/04 19:57