作者monalin (迷路羊)
看板SS501
标题[新闻] 花男’金贤重 CF 拍摄途中晕倒入院’精密检查中’
时间Fri Apr 3 21:10:57 2009
From: Newsen
Translate by:SueJasmine
本人原创翻译,转载请注明2009-04-03 20:09:12
SS501金贤重无法坚持辛苦的日程结果病倒.
金贤重3号在首尔江南某工作室拍摄某运动品牌广告时晕倒.金贤重随後被送入医院,现在住
院治疗中.
金贤重所属公司DSP有关人士当天与newsen通过电话证实"金贤重3号晕倒入院治疗中","不仅
是花样男子拍摄时积累下来的疲劳,FAN MEETING等日程也要一起准备,所以身体状态变得很
不好.以至於身体过度疲劳无法坚持而晕倒"
"在医院休息并接受治疗,身体状态好一点後就计画马上接受精密检查".
另外金贤重在KBS2TV'花样男子'拍摄过程中遭遇交通事故而导致健康状况急剧恶化,体重至
少轻了8KG.要消化辛苦日程的金贤重原本就有在3号入院治疗的计画,但是还是发挥斗志坚持
上通告.
---------------------------
在阿重的中文网看到的另一篇是说这支CF好像是五个人一起拍的
今天是阿马的生日，本来很不想转这篇新闻过来，怕影响到今天欢乐的气氛
但几经考虑，还是转了.....
唉，在阿马的生日出这种事，实在是....
希望阿重赶快好起来，吃胖一点、睡多一点
阿马，蛋糕记得留一份给贤重哥啊~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
1F：推 STsai:阿马跟阿重要一起补一下了~~>"< 04/03 21:16
2F：→ jjhggi:阿重赶快补身体啊!!! 好心疼喔~ 04/03 21:19
3F：推 nikar:Q______Q 我想炖人参鸡送去 04/03 21:25
4F：推 lacvert:他不是早该住院去养病了吗?为什麽还有一堆通告?可怜的孩子 04/03 21:27
5F：推 jane50201:刚看到消息整个好难过QAQ 希望他可以早日康复阿!!!!QAQ 04/03 21:27
6F：→ jane50201:加油阿!!!贤重哥!!!!!!!>< 04/03 21:27
7F：推 vdw:早该进去了啊！花男都杀青多久了...阿重真的快被DSP摇断了喇！ 04/03 21:37
8F：推 kameyuri:去年的阿马生日贤重也在病痛，然後亨俊在当万元代理人... 04/03 21:41
9F：→ kameyuri:贤重加油~~你的BE MY GIRL很赞!!!这个月就好好休养吧!!! 04/03 21:43
10F：→ maki7633:我的天....拜托快恢复健康啊~~(不然100只鸡都不够补....) 04/03 21:46
11F：→ maki7633:请再让我们看到我结时期健壮又开朗的金贤重吧! 04/03 21:47
12F：推 janegia:终於可以好好睡了 (? 阿重系要把身体养好阿 > < 伤心 04/03 22:04
13F：推 mow123012:呜呜 好心疼 快点住院精密检查阿!!!!!!!大哭 04/03 22:37
14F：推 m090337:天阿...拜托多点时间休息,留得青山在阿> < 04/03 22:43
15F：→ m090337:(第一次出来推文竟然是因为这麽难过的事...ˊˋ) 04/03 22:44
16F：推 cxj:@ @买端得 快去休息啦 04/03 22:47
17F：→ pam101:来人压～把鸡舍的鸡全给我抓来.... 04/03 22:49
18F：→ jjhggi:说到鸡!我就想到在"我结"里好像有说到阿重因为吃鸡而腹泻!? 04/03 23:03
19F：推 julieken6131:贤重OPPA Fighting!!!! 04/03 23:13
20F：→ tungg:j大 是喔! 我也想起来了! 04/03 23:14
21F：推 Litowan:是吃炸鸡腹泻！吃夫人的人参鸡马上就感觉有体力^^" 04/03 23:15
22F：推 cinema:真的让人很心疼 阿重请快好起来 TOT 04/04 00:00
23F：推 nkj21505:好心疼~希望他不要吃太辣~多吃人蔘鸡~多睡~补补身体 04/04 00:46
24F：推 kaserny:阿重啊～休息吧..听到又晕倒的消息很心疼耶！夫人快来吧！ 04/04 02:08
25F：推 cinema:刚刚看到他下午就要出院 而且还挨饿拍MV...好心疼 04/04 11:39
26F：→ cinema:才刚喜欢他没多久 却看到他这麽辛苦 真希望他可以好好休息 04/04 11:40
27F：推 todays15:真没人性，什麽时候吃饭也变成一种奢侈了 04/04 13:48
28F：推 aiba52031:4四月中好好的去日本休息一下吧!!! 04/04 19:57