SS501金賢重 南太平洋→澳門→日本 年末都在海外 From：SS601 翻譯：小亞@金賢重中文網（http://hyunjoong.5d6d.com） 轉載請注明，謝謝！ SS501金賢重要在海外渡過年末了! 金賢重現在正拍攝著KBS 2TV的月火連續劇<花樣男子>，特別在海外取景拍攝，在海外滯 留的時間已經多於國內拍攝的時間了。並且要在12月底將日本的拍攝行程完成，要踏進韓 國的時間似乎有點遠了。 金賢重和同為<花樣男子>F4成員中的李民浩、金范、金俊，以及具慧善一起在11月底到了 南太平洋休養島新喀利多尼亞開始了初次的海外拍攝。 金賢重在新喀利多尼亞拍攝完成後回國休息沒多久，在12月1日到澳門進行為期2周的海外 拍攝行程。金賢重直到15日要消化完繁忙的澳門拍攝日程，立即17日離開後要到日本，而 SS501的日本公演因為這樣被卡住了。 金賢重所屬的DSP在5日表示公司人們看到金賢重的行程都覺得多的不得了，而且大量的在 國外飛來飛去，太不合情理了，就體力來說也會感到痛苦的狀況。 也說「但是金賢重對連續劇像唱歌的熱忱會消化掉像利刃般的行程。」和「對於初次演出 的連續劇延期有點害怕大家的反應，但是因為製作群和拍攝的景點會讓大家更期待的。金 賢重也為了演技努力的學習著。」 ============================================================================== ‘花男’金賢重，通過國際電話，（進行）表演課程 From：SS601翻譯： crystalwong@金賢重中文網（http://hyunjoong.5d6d.com） 轉載請注明，謝謝！ SS501隊長金賢重在演技中燃燒熱情。 金賢重在明年初播出的KBS 2TV新月火迷你連續劇‘花樣男子’（劇本 尹智連 演出 全基 尚）中以主角身份登場，正在為演技之路做準備。 我們都知道金賢重在宣告式之前對於演技滿溢著熱情和負擔，他正一場一場地投入到電視 劇的角色當中，據有關人士透露。 9日，金賢重所屬公司DSP娛樂有關人員那裏得知，金賢重在出演電視劇之前除接受了演技 課之外，甚至偕同演技指導老師到現場，以求達到每場都能以高品質的演技來完成。 現正於香港（？）、澳門進行海外拍攝的他通過國際電話，每次都詢問演技指導老師的意 見，傾注全部心血。 所屬公司有關人員還表示“金賢重在開始時說感覺到負擔感，但仍然盡全力做好的意志果 然與眾不同，本人還有很強的意志要向觀眾展現藝能節目中無法看見的、全新的一面”。 金賢重將出演漫畫原著的‘花樣男子’中的尹治侯。 ----------------------------------------------------------------------- 賺錢養弟弟之餘 身體要顧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150