SS501金贤重 南太平洋→澳门→日本 年末都在海外 From：SS601 翻译：小亚@金贤重中文网（http://hyunjoong.5d6d.com） 转载请注明，谢谢！ SS501金贤重要在海外渡过年末了! 金贤重现在正拍摄着KBS 2TV的月火连续剧<花样男子>，特别在海外取景拍摄，在海外滞 留的时间已经多於国内拍摄的时间了。并且要在12月底将日本的拍摄行程完成，要踏进韩 国的时间似乎有点远了。 金贤重和同为<花样男子>F4成员中的李民浩、金范、金俊，以及具慧善一起在11月底到了 南太平洋休养岛新喀利多尼亚开始了初次的海外拍摄。 金贤重在新喀利多尼亚拍摄完成後回国休息没多久，在12月1日到澳门进行为期2周的海外 拍摄行程。金贤重直到15日要消化完繁忙的澳门拍摄日程，立即17日离开後要到日本，而 SS501的日本公演因为这样被卡住了。 金贤重所属的DSP在5日表示公司人们看到金贤重的行程都觉得多的不得了，而且大量的在 国外飞来飞去，太不合情理了，就体力来说也会感到痛苦的状况。 也说「但是金贤重对连续剧像唱歌的热忱会消化掉像利刃般的行程。」和「对於初次演出 的连续剧延期有点害怕大家的反应，但是因为制作群和拍摄的景点会让大家更期待的。金 贤重也为了演技努力的学习着。」 ============================================================================== ‘花男’金贤重，通过国际电话，（进行）表演课程 From：SS601翻译： crystalwong@金贤重中文网（http://hyunjoong.5d6d.com） 转载请注明，谢谢！ SS501队长金贤重在演技中燃烧热情。 金贤重在明年初播出的KBS 2TV新月火迷你连续剧‘花样男子’（剧本 尹智连 演出 全基 尚）中以主角身份登场，正在为演技之路做准备。 我们都知道金贤重在宣告式之前对於演技满溢着热情和负担，他正一场一场地投入到电视 剧的角色当中，据有关人士透露。 9日，金贤重所属公司DSP娱乐有关人员那里得知，金贤重在出演电视剧之前除接受了演技 课之外，甚至偕同演技指导老师到现场，以求达到每场都能以高品质的演技来完成。 现正於香港（？）、澳门进行海外拍摄的他通过国际电话，每次都询问演技指导老师的意 见，倾注全部心血。 所属公司有关人员还表示“金贤重在开始时说感觉到负担感，但仍然尽全力做好的意志果 然与众不同，本人还有很强的意志要向观众展现艺能节目中无法看见的、全新的一面”。 金贤重将出演漫画原着的‘花样男子’中的尹治侯。 ----------------------------------------------------------------------- 赚钱养弟弟之余 身体要顾 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150