作者catmao (我不做好事)
看板SS501
標題[新聞] SS501 金圭鍾.金亨俊.許永生三成員年末組成單飛
時間Fri Oct 3 22:33:44 2008
SS501成員金圭鍾.金亨俊.許永生 三名成員將以另一組合的概念發表專輯
SS501所屬公司DSP相關人員透過新聞和電話通話表示
年底到明年初金圭鍾.金亨俊.許永生 三名成員預定將構成另一組合發表專輯
這樣將SS501三名成員另外組成組合的理由是
因為其他成員金賢重和朴政玟將挑戰演技
金賢重參加今年12月預定放映的KBS 2TV花樣男子演出男主角角色
朴政玟今年11月也預定參與音樂劇的公演以演員身份出道
最初預訂明年二月的日本公演因為成員的演技活動和組合活動呈現延期的狀態
另一方面 SS501十月將發表新專輯回歸久違的韓國活動
翻譯：catmao
新聞來源：
[email protected]
轉貼請複製來源
----------------
翻譯改成這樣應該比較好懂
謝謝我們雪莉姐~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.58
1F：推 eoust2001:不太懂"單飛組合" 的意思耶@@ 是這三個人要在組一團嗎？ 10/03 22:40
2F：→ catmao:樓上正解 10/03 22:41
3F：→ eoust2001:還是各自solo？ 我現在比較關心是專輯10月生出來的話 10/03 22:41
4F：→ eoust2001:那正規二輯的宣傳怎辦？ 年底還要發新501的專輯 這樣宣 10/03 22:43
5F：→ eoust2001:傳完全卡住 還是說DSP沒打算照時間發XDDDD 10/03 22:44
※ 編輯: catmao 來自: 61.229.45.58 (10/03 22:59)
6F：推 a5334477:DSP說的司給就 看看就好....(誤) 10/03 23:01
7F：推 STsai:阿重比較想搞band咧.......XD 應該是二輯搞完再搞三人組啦.. 10/03 23:03
8F：→ STsai:幹嘛謝謝我...你好棒~~~~ 10/03 23:04
9F：推 ininhktwj:這招DSP跟誰學的.算他狠 XDDDD 10/03 23:11
10F：推 monalin:意思是說這次的康貝是隨便玩玩的嗎 (誤) 10/03 23:12
11F：→ ininhktwj:三人團說不定發單曲.只唱1~2首歌.這樣就不會太忙~ 10/03 23:16
12F：推 koyangyi1989:這樣就要代言麻將了...... 10/04 00:00
13F：→ koyangyi1989:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我推錯文 10/04 00:01
14F：→ koyangyi1989:請原PO幫我刪掉!!!!!!!!!!!!!!!!(跪)Σ(￣◇￣； 10/04 00:01
15F：推 funcky:三人組團應該是跟sj那團學的 XD 10/04 00:11
16F：推 gradys1116:是說兩人去演戲..讓其他三人有事做還可以加減賺這樣XD 10/04 00:18
17F：推 STsai:不然你說他們三個要幹什麼...一直靠阿重跟阿馬養也不行啊.XD 10/04 00:34
18F：推 cloverice:讓英芯出來動一下也好,不然會一直胖下去啊..... 10/04 00:36
19F：推 STsai:真的....唱歌也是種運動....XD 10/04 00:40
20F：推 onlybye:跟早安少女組學的~~~這樣可以多元發展~~^^ 10/04 02:15
21F：→ onlybye:然後活動不間斷,,,維持人氣~~~ 10/04 02:17
22F：推 vvsa:五個人也可以搞子團.... 10/04 02:35
23F：推 xinyuxiao:五個人也可以搞子團....XD 10/04 02:48