作者catmao (我不做好事)
看板SS501
标题[新闻] SS501 金圭锺.金亨俊.许永生三成员年末组成单飞
时间Fri Oct 3 22:33:44 2008
SS501成员金圭锺.金亨俊.许永生 三名成员将以另一组合的概念发表专辑
SS501所属公司DSP相关人员透过新闻和电话通话表示
年底到明年初金圭锺.金亨俊.许永生 三名成员预定将构成另一组合发表专辑
这样将SS501三名成员另外组成组合的理由是
因为其他成员金贤重和朴政玟将挑战演技
金贤重参加今年12月预定放映的KBS 2TV花样男子演出男主角角色
朴政玟今年11月也预定参与音乐剧的公演以演员身份出道
最初预订明年二月的日本公演因为成员的演技活动和组合活动呈现延期的状态
另一方面 SS501十月将发表新专辑回归久违的韩国活动
翻译：catmao
新闻来源：
[email protected]
转贴请复制来源
----------------
翻译改成这样应该比较好懂
谢谢我们雪莉姐~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.58
1F：推 eoust2001:不太懂"单飞组合" 的意思耶@@ 是这三个人要在组一团吗？ 10/03 22:40
2F：→ catmao:楼上正解 10/03 22:41
3F：→ eoust2001:还是各自solo？ 我现在比较关心是专辑10月生出来的话 10/03 22:41
4F：→ eoust2001:那正规二辑的宣传怎办？ 年底还要发新501的专辑 这样宣 10/03 22:43
5F：→ eoust2001:传完全卡住 还是说DSP没打算照时间发XDDDD 10/03 22:44
※ 编辑: catmao 来自: 61.229.45.58 (10/03 22:59)
6F：推 a5334477:DSP说的司给就 看看就好....(误) 10/03 23:01
7F：推 STsai:阿重比较想搞band咧.......XD 应该是二辑搞完再搞三人组啦.. 10/03 23:03
8F：→ STsai:干嘛谢谢我...你好棒~~~~ 10/03 23:04
9F：推 ininhktwj:这招DSP跟谁学的.算他狠 XDDDD 10/03 23:11
10F：推 monalin:意思是说这次的康贝是随便玩玩的吗 (误) 10/03 23:12
11F：→ ininhktwj:三人团说不定发单曲.只唱1~2首歌.这样就不会太忙~ 10/03 23:16
12F：推 koyangyi1989:这样就要代言麻将了...... 10/04 00:00
13F：→ koyangyi1989:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我推错文 10/04 00:01
14F：→ koyangyi1989:请原PO帮我删掉!!!!!!!!!!!!!!!!(跪)Σ(￣◇￣； 10/04 00:01
15F：推 funcky:三人组团应该是跟sj那团学的 XD 10/04 00:11
16F：推 gradys1116:是说两人去演戏..让其他三人有事做还可以加减赚这样XD 10/04 00:18
17F：推 STsai:不然你说他们三个要干什麽...一直靠阿重跟阿马养也不行啊.XD 10/04 00:34
18F：推 cloverice:让英芯出来动一下也好,不然会一直胖下去啊..... 10/04 00:36
19F：推 STsai:真的....唱歌也是种运动....XD 10/04 00:40
20F：推 onlybye:跟早安少女组学的~~~这样可以多元发展~~^^ 10/04 02:15
21F：→ onlybye:然後活动不间断,,,维持人气~~~ 10/04 02:17
22F：推 vvsa:五个人也可以搞子团.... 10/04 02:35
23F：推 xinyuxiao:五个人也可以搞子团....XD 10/04 02:48