出處：601 翻譯：Elsa菜@Doubles501.com 轉載請注明出處及DS中文網！！！謝謝 SS501 舞蹈是弱項 現在絕對不是那樣 這一次，有所不同。 這雖然是歌手們Come Back的時候常常提到的話題，但這次對SS501來說可以算是關乎生死的 問題。一直在日本進行活動，導致國內1年的空白期。ComeBack的同時會有"已經忘記了嗎？ "的懷疑，經受過幾次傷處的SS501握緊拳頭決心要"展現出不一樣的舞臺"。僅僅就在一年前 ，言論雜亂的論壇和各種報紙上還在胡亂猜測著幼弱的SS501到底會不會存活下去，現在這 些言論都已消失不見了。雖然這次僅是會在春天活動的單曲輯，但是也讓我們看到了SS501 變得有所不同。 # 【Performance】 演出,真的轉變 這一次的主打歌Deja Vu的舞臺最用心的部分便是舞蹈演出。這期間孜孜不倦的學習提高自 身的舞蹈實力，隊員之間也反省了舞蹈是無法用歌曲來代替表現的。每一次的ComeBack都會 強調"成為男人回來了"，想要改變以往單純的IDOL形象。 "之前我們說自己是舞蹈組合，但是舞蹈實力曾經受到過質疑。（笑）所以這次想要聽到'他 們真的變強了'這樣的話，真的努力了。暫停了1年國內活動，對能否抹去以前對舞蹈的評價 其實是有負擔感的。"（樸政玟） "舞蹈方面的變化最大，為了聽到'很會跳舞'的評價做了很大努力。舞蹈是演出的生命，舞 蹈團也做了更換。在舞蹈演出方面下了很大功夫。"（許永生） # 日本活動 成長的時間 在日本活動的一年間，雖然很忙無暇顧及韓國活動，但是也會考慮到國內的情況。隊員們的 話語中流露出深厚的感情，對多樣的日本文化接受及學習自然是基本。 "也許是因為在日本完全是新人歌手的姿態，所以與韓國比起來，日程並不是很多。因此能 夠比較規律的生活。早上先是日語課，之後是發聲練習及舞蹈練習，睡覺之前是運動的時間 。遵照著這樣的時間表來生活，所以每天這樣有秩序的生活，隊員們之間也有了更多的交流 ，關於未來的道路之類的。事實上在韓國活動吃飯睡覺都很忙，沒有什麼交談的機會。"（ 金圭鐘） "很久之後回來韓國，聽到最多的是'和新人期一樣呢'，其實是因為好不容易走出新人期不 久，就去了日本，再次以新人開始的原因吧，一直還維持著新人的姿態。所以就算出道快要 4年了，在心態上也還是沒有太大的改變。改變也只是歌曲和舞蹈實力上有了變化。在正規 專輯的時候歌曲上會有讓人吃驚的轉變的。"（金賢重） #唱片大於綜藝 這期間SS501在唱片上並沒有很多活動，反而在綜藝節目上有很活躍的表現。但是在綜藝節 目上輕鬆愉快的樣子與舞臺上charisma的形象完全不同，因此也有了進退兩難的局面。 "現在在一定程度上也感覺需要管理一下了，收斂一下開玩笑的樣子更多的表現出真摯的一 面。那樣會更多的愛上舞臺上的我們的吧。"（樸政玟） "一瞬間都變成前輩組合了。雖然說只過了一年時間，但是其中有很多變化。我們也更想展 現出只屬於我們的特色，所以也為了能夠得到不僅限一個層面而是大眾的認可而努力著。今 年也想要拿到獎項。這次的單曲輯過後也預定會發行夏日單曲輯，秋天的時候發行正規專輯 。"（金亨俊） 於現在流行的著重個人活動的趨勢所不同的，SS501選擇逆向而行。SHOW類節目當然是強調 組合的意義全體出演，以及綜藝節目的出演，但是與地方歌迷的見面機會比較少，因此今年 SS501通過公開放鬆對地方活動全部都OK。 "我們很喜歡公開放送，既可以和歌迷見面，還可以吃到地方的特產。就算很忙也沒關係， 想要跟經紀人說多多接一些這樣的活動呢。"（金圭鐘） SS501漸漸變得明朗，但是認真的改正不足的地方，想要以歌手等到認證的野心及自信比任 何時候都要強烈。 阿馬你腦子也秀逗了嗎？你們需要形象管理這個東西嗎？XD 呼~今天的新聞有夠多，其實有幾篇沒貼，不過內容大都是類似的東西啦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.135