出处：601 翻译：Elsa菜@Doubles501.com 转载请注明出处及DS中文网！！！谢谢 SS501 舞蹈是弱项 现在绝对不是那样 这一次，有所不同。 这虽然是歌手们Come Back的时候常常提到的话题，但这次对SS501来说可以算是关乎生死的 问题。一直在日本进行活动，导致国内1年的空白期。ComeBack的同时会有"已经忘记了吗？ "的怀疑，经受过几次伤处的SS501握紧拳头决心要"展现出不一样的舞台"。仅仅就在一年前 ，言论杂乱的论坛和各种报纸上还在胡乱猜测着幼弱的SS501到底会不会存活下去，现在这 些言论都已消失不见了。虽然这次仅是会在春天活动的单曲辑，但是也让我们看到了SS501 变得有所不同。 # 【Performance】 演出,真的转变 这一次的主打歌Deja Vu的舞台最用心的部分便是舞蹈演出。这期间孜孜不倦的学习提高自 身的舞蹈实力，队员之间也反省了舞蹈是无法用歌曲来代替表现的。每一次的ComeBack都会 强调"成为男人回来了"，想要改变以往单纯的IDOL形象。 "之前我们说自己是舞蹈组合，但是舞蹈实力曾经受到过质疑。（笑）所以这次想要听到'他 们真的变强了'这样的话，真的努力了。暂停了1年国内活动，对能否抹去以前对舞蹈的评价 其实是有负担感的。"（朴政玟） "舞蹈方面的变化最大，为了听到'很会跳舞'的评价做了很大努力。舞蹈是演出的生命，舞 蹈团也做了更换。在舞蹈演出方面下了很大功夫。"（许永生） # 日本活动 成长的时间 在日本活动的一年间，虽然很忙无暇顾及韩国活动，但是也会考虑到国内的情况。队员们的 话语中流露出深厚的感情，对多样的日本文化接受及学习自然是基本。 "也许是因为在日本完全是新人歌手的姿态，所以与韩国比起来，日程并不是很多。因此能 够比较规律的生活。早上先是日语课，之後是发声练习及舞蹈练习，睡觉之前是运动的时间 。遵照着这样的时间表来生活，所以每天这样有秩序的生活，队员们之间也有了更多的交流 ，关於未来的道路之类的。事实上在韩国活动吃饭睡觉都很忙，没有什麽交谈的机会。"（ 金圭钟） "很久之後回来韩国，听到最多的是'和新人期一样呢'，其实是因为好不容易走出新人期不 久，就去了日本，再次以新人开始的原因吧，一直还维持着新人的姿态。所以就算出道快要 4年了，在心态上也还是没有太大的改变。改变也只是歌曲和舞蹈实力上有了变化。在正规 专辑的时候歌曲上会有让人吃惊的转变的。"（金贤重） #唱片大於综艺 这期间SS501在唱片上并没有很多活动，反而在综艺节目上有很活跃的表现。但是在综艺节 目上轻松愉快的样子与舞台上charisma的形象完全不同，因此也有了进退两难的局面。 "现在在一定程度上也感觉需要管理一下了，收敛一下开玩笑的样子更多的表现出真挚的一 面。那样会更多的爱上舞台上的我们的吧。"（朴政玟） "一瞬间都变成前辈组合了。虽然说只过了一年时间，但是其中有很多变化。我们也更想展 现出只属於我们的特色，所以也为了能够得到不仅限一个层面而是大众的认可而努力着。今 年也想要拿到奖项。这次的单曲辑过後也预定会发行夏日单曲辑，秋天的时候发行正规专辑 。"（金亨俊） 於现在流行的着重个人活动的趋势所不同的，SS501选择逆向而行。SHOW类节目当然是强调 组合的意义全体出演，以及综艺节目的出演，但是与地方歌迷的见面机会比较少，因此今年 SS501通过公开放松对地方活动全部都OK。 "我们很喜欢公开放送，既可以和歌迷见面，还可以吃到地方的特产。就算很忙也没关系， 想要跟经纪人说多多接一些这样的活动呢。"（金圭钟） SS501渐渐变得明朗，但是认真的改正不足的地方，想要以歌手等到认证的野心及自信比任 何时候都要强烈。 阿马你脑子也秀逗了吗？你们需要形象管理这个东西吗？XD 呼~今天的新闻有够多，其实有几篇没贴，不过内容大都是类似的东西啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.135