from:601 翻譯：luisa 轉載請註明出處：www.doubles501.com 金賢重表示「10月左右回到韓國，希望到時候通過showcase為大家展現完全不同的面貌。 到日本接受訓練，基本舞蹈也會完全改變，將會呈現絕對嶄新的面貌」。 樸政玟為了能夠有更加成熟的歌手模樣，推遲一直想做的演員夢想，對這次日本活動期待 很大。樸政玟說「在韓國擔任著MC和DJ，也有做演員的提案，但為了有更成熟的歌手面貌 放棄了。雖然還有點早，可以利用在日本活動的期間向更成熟的歌手轉變」，表達了堅決 的意志，樸政玟還笑說「回歸時要變成身材一級棒」。 SS501將於本月25日在東京AX舉行日本歌迷會創立式「TripleS」。預計當天會有3000名歌 迷到場。 SS501在去年4月Mnet創立日本分社的紀念公演上第一次在日本表演。但當時在東京一酒店 舉行了Fan meeting就有1000名到場，看到了高人氣的可能性。之後去年9月在OSAKA舉行 了第一場單獨演唱會，今年1月又在東京舉辦了兩場演唱會。雖然OSAKA演唱會上中年女性 歌迷佔大多數，在東京演唱會上可以看到他們的歌迷層變得更寬了。「在東京演唱會上看 到了很多穿校服的歌迷了，很高興多了許多10代歌迷，感覺歌迷的年齡層在擴大很開心。」 但是金賢重謙虛地表示「事實上我們現在在日本沒有什麼人氣可言。好像只有關 心韓流的人認識我們」。 SS501預計今年6月正式在日本發行出道單曲。 金賢重，雖然很有自知之明...但是還是要說服了你XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.140.106 ※ 編輯: lovelyangels 來自: 220.137.140.106 (03/08 23:34)