from:601 翻译：luisa 转载请注明出处：www.doubles501.com 金贤重表示「10月左右回到韩国，希望到时候通过showcase为大家展现完全不同的面貌。 到日本接受训练，基本舞蹈也会完全改变，将会呈现绝对崭新的面貌」。 朴政玟为了能够有更加成熟的歌手模样，推迟一直想做的演员梦想，对这次日本活动期待 很大。朴政玟说「在韩国担任着MC和DJ，也有做演员的提案，但为了有更成熟的歌手面貌 放弃了。虽然还有点早，可以利用在日本活动的期间向更成熟的歌手转变」，表达了坚决 的意志，朴政玟还笑说「回归时要变成身材一级棒」。 SS501将於本月25日在东京AX举行日本歌迷会创立式「TripleS」。预计当天会有3000名歌 迷到场。 SS501在去年4月Mnet创立日本分社的纪念公演上第一次在日本表演。但当时在东京一酒店 举行了Fan meeting就有1000名到场，看到了高人气的可能性。之後去年9月在OSAKA举行 了第一场单独演唱会，今年1月又在东京举办了两场演唱会。虽然OSAKA演唱会上中年女性 歌迷占大多数，在东京演唱会上可以看到他们的歌迷层变得更宽了。「在东京演唱会上看 到了很多穿校服的歌迷了，很高兴多了许多10代歌迷，感觉歌迷的年龄层在扩大很开心。」 但是金贤重谦虚地表示「事实上我们现在在日本没有什麽人气可言。好像只有关 心韩流的人认识我们」。 SS501预计今年6月正式在日本发行出道单曲。 金贤重，虽然很有自知之明...但是还是要说服了你XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.140.106 ※ 编辑: lovelyangels 来自: 220.137.140.106 (03/08 23:34)