from:601 翻譯：luisa 轉載請註明出處：www.doubles501.com 到今年3月男生組合SS501出道滿2年。2005年3月通過Mnet的「M!PICK」出道後，同年6月 發行首張單曲「警告」，之後通過第二張單曲「Snow Prince」及正規1輯的發行成為了國 內最高的人氣組合，回顧他們過去2年的活動，SS501表示已經做好進軍日本的準備，以後 也會展開個人活動。SS501預計4月前往日本10月回到韓國。 「到目前為止活動大多比較成功」 「Sexy Charisma」樸政玟說「不知不覺已經迎來出道的第三年了」，金賢重提到出道有2 年時「感覺過了很久了」。許永生更要求「就當作是3年吧」，成員們就2年3年的問題展 激烈爭論。 隊長金賢重表示對組合過去的活動大致上很滿意，為了有更大的提高需要時間再去充電。 「這段時間總是很忙碌。我認為現在是時候去充充電了。這次的休息期可以看作是向下一 階段前進的契機。我們會更努力去做，希望能夠成為大家都認同的組合。」老小金亨俊說「 到目前為止活動得很好。開了很多演唱會和Fan meeting。這樣的經驗越多越好」，表達 對現在的滿意。樸政玟表示「這是出道後第一個長時間的休息期。出道以來一直沒有休息 地活動著，可以好好充電了」。但是金奎鐘覺得「時間好像過得太快了。都來不及看看身 後，一直往前跑著，好像還是有些遺憾的地方」，帶著遺憾的感覺「在日本要把過去的事 一件一件check一下，以更帥氣的面貌回歸」。最後被選拔進入組合的許永生在過去的2年 最遺憾的就是，每次發行唱片時就會陷入負傷的僵局。「警告」活動時腳受傷不能參加練 舞，「Snow Prince」活動時左腿肌肉拉傷。「Fighter」活動時又因為聲帶異常飽受煎熬 ，結果還接受了手術。許永生表示以後希望不再有受傷的事了。 成員們認為日本活動是具有「轉折點」的一個重要時期，保證會以完全不同的面貌回歸。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.140.106