from:601 翻译：luisa 转载请注明出处：www.doubles501.com 到今年3月男生组合SS501出道满2年。2005年3月通过Mnet的「M!PICK」出道後，同年6月 发行首张单曲「警告」，之後通过第二张单曲「Snow Prince」及正规1辑的发行成为了国 内最高的人气组合，回顾他们过去2年的活动，SS501表示已经做好进军日本的准备，以後 也会展开个人活动。SS501预计4月前往日本10月回到韩国。 「到目前为止活动大多比较成功」 「Sexy Charisma」朴政玟说「不知不觉已经迎来出道的第三年了」，金贤重提到出道有2 年时「感觉过了很久了」。许永生更要求「就当作是3年吧」，成员们就2年3年的问题展 激烈争论。 队长金贤重表示对组合过去的活动大致上很满意，为了有更大的提高需要时间再去充电。 「这段时间总是很忙碌。我认为现在是时候去充充电了。这次的休息期可以看作是向下一 阶段前进的契机。我们会更努力去做，希望能够成为大家都认同的组合。」老小金亨俊说「 到目前为止活动得很好。开了很多演唱会和Fan meeting。这样的经验越多越好」，表达 对现在的满意。朴政玟表示「这是出道後第一个长时间的休息期。出道以来一直没有休息 地活动着，可以好好充电了」。但是金奎钟觉得「时间好像过得太快了。都来不及看看身 後，一直往前跑着，好像还是有些遗憾的地方」，带着遗憾的感觉「在日本要把过去的事 一件一件check一下，以更帅气的面貌回归」。最後被选拔进入组合的许永生在过去的2年 最遗憾的就是，每次发行唱片时就会陷入负伤的僵局。「警告」活动时脚受伤不能参加练 舞，「Snow Prince」活动时左腿肌肉拉伤。「Fighter」活动时又因为声带异常饱受煎熬 ，结果还接受了手术。许永生表示以後希望不再有受伤的事了。 成员们认为日本活动是具有「转折点」的一个重要时期，保证会以完全不同的面貌回归。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.140.106