新年採訪]SS501金奎宗「因為我的胎夢是豬，那今年不是會很順利嗎？」 http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150938581130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150938581130_2.jpg 來源：601，My Daily，翻譯：redcat111 轉載請註明金圭鐘中文網www.kyujongkyu.com 男子5人組合SS501成員金奎宗為了迎接新年，穿著漂亮的韓服在採訪中向我的daily讀者 們傳達了新年祝福。 「據媽媽說我的胎夢看到了豬。白色的豬和黑色的豬一起到家裡搗亂之後抓到了白色的豬 ，那個豬很漂亮的放著亮光喲！」 但金奎宗也因為他的胎夢而害臊得臉紅。「現在的外 貌也談不上多漂亮，年幼時真的難看象豬一樣喲。據說因此祖母特別疼愛我這個害羞的長 孫（笑）」 而且金奎宗和豬的緣分特別深。因為喜歡一邊到處尋找好吃的小吃店一邊吃而被成員們喚 做「豬」。「我和賢重哥一起住的1年半時間裡，許多習慣都變得很相似了。二個人就跟 那些平常喜歡吃小吃的人們一樣，一邊到處尋找不知道的飲食店一邊找喜歡的東西吃也是 其中之一。二個人晚上也頻繁地乘車到小吃店去，飯也吃麵條也吃。歌迷好幾回都目擊到 二人的身影結果連交往的傳言都出現了（笑）」 金奎宗和金賢重一起住的1年6個月期間變得對很多新奇的事充滿好奇心。對其他事物的好 奇心也非常重。看到金賢重為了演唱會在個人練習室用海外購買的樂器做熱情的個人表演 ，金奎宗表示也想嘗試一下吉他演奏，現在也在接受個人的吉他訓練。 「希望今年能在音樂方面得到很大的提高。3月末去日本應該是要去進行各種各樣的主唱 ， 跳舞等演藝學習，被填得滿滿的。希望從日本回來的時候在機場能從歌迷們的眼神中갊搢『覺得我們已經變得成熟的身姿』，會為此而更努力。」 金奎宗現在與SS501成員們一起以正規1集唱片收錄曲《膽小鬼》進行著活動，3月末前往 日本之前，進行著無線電台「SS501 YOUNGSTREET」DJ活動的同時，也竭盡所能這樣的最 高計劃。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.70 ※ 編輯: lovelyangels 來自: 220.137.66.70 (02/22 04:28)