金賢重「我的心裡只有大家哦」（採訪兩則） http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940061130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940261130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940261130_2.jpg from：ss601 翻譯：7788、setu 轉自：DS501 第一則： 「我的心裡只有大家哦~」 「希望新的一年裡心中常常充滿著愛~~」 男子5人組合SS501的隊長金賢重為了迎接新年，穿著漂亮的韓服向My daily的讀者們傳達 了新年祝福,並接受採訪。金賢重現在不僅擔任著MBC電視台「SHOW!音樂中心」的MC，並 且和SS501的其他成員們一起正在進行他們正式的第一張專輯「膽小鬼」活動。SS501在3 月末專輯活動結束後將要去日本學習正規的聲樂和舞蹈訓練，並開始著手準備他們的下一 張單曲 第二則： 「2007年會很少（在電視上）見到我」 「今年一年我會控制自己的出鏡率。再次與大家相見的時候可能會給大家驚喜」男生5人組 合ss501隊長金賢重在迎來舊歷新年之際，為給my daily的讀者們新年問候，穿著韓服訪 問了編輯部。 金賢重出道以來至今，一直是沒有休息的工作。除了ss501的活動，還出演各種綜藝節目 、音樂節目MC、甚至其他歌手的MV。有不知道金賢重這個名字的人，但卻很難找到不認識 金賢重臉的人。 「這期間看著出現在各種媒體上的自己，強烈地感覺到了危機意識。今年一年會拿出充足 的充電時間，在音樂上也能成熟起來就好了。不久以後再次相見時，希望能讓大家感覺到 我這段期間成長了很多。」 金賢重計劃在3月末和其他成員一起去日本接受歌唱和舞蹈的訓練，並準備下張單曲牒。 「既然要去日本，那就一定要至少學會一樣回來。大致上想這次去日本好好學好日語再回 來。會減少和成員們談話的時間，無條件得盡量多轉些地方，多見些人。只要條件符合， 在日本也想去打打工。」 雖然日語學是要學，但是金賢重認為今年最為重要的目標，是ss501能在國內歌謠大賞上 到大獎。「一直以來，每當看到沒有發展的自己，都會感覺到恐懼。很擔心一直這樣下去 的話，就無法去做自己真正想做的音樂，就這樣作為偶像歌手而結束演藝生命。什麼時候 能發行我喜歡的正統rock音樂做成的個人大碟，舉行真正精彩的演唱會，這是我的夢想， 但是現在還是會以ss501為先。今年年末如果能在國內歌謠大賞中拿到大獎，那時才能心 情輕鬆地考慮其他的野心。」 2007年打算不喝酒，熱心做運動，把身體養好的金賢重說，「希望新年裡大家也能向著夢 想邁進一步，成為充實的一年」，表達了新年祝福。 金賢重目前正在擔任MBC「Show！音樂中心」的MC，並同ss501成員們一起進行正規一集後 續曲「膽小鬼」的宣傳活動。 ss501預計於3月末結束個人活動，一起去日本，為下張專輯作準備。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.70 ※ 編輯: lovelyangels 來自: 220.137.66.70 (02/22 04:39)