金贤重「我的心里只有大家哦」（采访两则） http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940061130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940261130_1.jpg http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/15/200702150940261130_2.jpg from：ss601 翻译：7788、setu 转自：DS501 第一则： 「我的心里只有大家哦~」 「希望新的一年里心中常常充满着爱~~」 男子5人组合SS501的队长金贤重为了迎接新年，穿着漂亮的韩服向My daily的读者们传达 了新年祝福,并接受采访。金贤重现在不仅担任着MBC电视台「SHOW!音乐中心」的MC，并 且和SS501的其他成员们一起正在进行他们正式的第一张专辑「胆小鬼」活动。SS501在3 月末专辑活动结束後将要去日本学习正规的声乐和舞蹈训练，并开始着手准备他们的下一 张单曲 第二则： 「2007年会很少（在电视上）见到我」 「今年一年我会控制自己的出镜率。再次与大家相见的时候可能会给大家惊喜」男生5人组 合ss501队长金贤重在迎来旧历新年之际，为给my daily的读者们新年问候，穿着韩服访 问了编辑部。 金贤重出道以来至今，一直是没有休息的工作。除了ss501的活动，还出演各种综艺节目 、音乐节目MC、甚至其他歌手的MV。有不知道金贤重这个名字的人，但却很难找到不认识 金贤重脸的人。 「这期间看着出现在各种媒体上的自己，强烈地感觉到了危机意识。今年一年会拿出充足 的充电时间，在音乐上也能成熟起来就好了。不久以後再次相见时，希望能让大家感觉到 我这段期间成长了很多。」 金贤重计划在3月末和其他成员一起去日本接受歌唱和舞蹈的训练，并准备下张单曲牒。 「既然要去日本，那就一定要至少学会一样回来。大致上想这次去日本好好学好日语再回 来。会减少和成员们谈话的时间，无条件得尽量多转些地方，多见些人。只要条件符合， 在日本也想去打打工。」 虽然日语学是要学，但是金贤重认为今年最为重要的目标，是ss501能在国内歌谣大赏上 到大奖。「一直以来，每当看到没有发展的自己，都会感觉到恐惧。很担心一直这样下去 的话，就无法去做自己真正想做的音乐，就这样作为偶像歌手而结束演艺生命。什麽时候 能发行我喜欢的正统rock音乐做成的个人大碟，举行真正精彩的演唱会，这是我的梦想， 但是现在还是会以ss501为先。今年年末如果能在国内歌谣大赏中拿到大奖，那时才能心 情轻松地考虑其他的野心。」 2007年打算不喝酒，热心做运动，把身体养好的金贤重说，「希望新年里大家也能向着梦 想迈进一步，成为充实的一年」，表达了新年祝福。 金贤重目前正在担任MBC「Show！音乐中心」的MC，并同ss501成员们一起进行正规一集後 续曲「胆小鬼」的宣传活动。 ss501预计於3月末结束个人活动，一起去日本，为下张专辑作准备。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.70 ※ 编辑: lovelyangels 来自: 220.137.66.70 (02/22 04:39)