作者kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)
看板SRW
標題Re: 電視撥了六神合體
時間Fri Feb 24 20:32:11 2012
※ 引述《pinky0725 (音也)》之銘言：
: 明神猛還是跟以前電視撥的一樣叫做李佩華
: 還不曉得第二話六神合體的時候的BGM會不會是那令人懷念的
: "六神合體的雷霆王,嗚嗚嗚嗚嗚~"(私心是希望是原版的XDDD|||)
基本上 ....人名會這樣翻譯就肯定不是原版的 XD
1F：推 hidog:日配才是王道(菸)02/17 21:37
看人吧 XD
只是機戰很多作品都是兒時回憶 ,對內心懷舊.以及小時候看過相關作品的人來說
我想應該不少人反而對中配與中文曲目更有共鳴 ....
或許就如同某國產惡搞漫畫家所說的 "這是別人搶不走 ,屬於我們的共同回憶"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.153.55
2F：→ owenkuo:其實只要問一個問題就夠了，假定前提是今天有人拿著槍要你 02/24 21:21
3F：→ owenkuo:一定要自掏腰包買一套藍光BOX自己收藏，放在你前面的是有 02/24 21:22
4F：→ owenkuo:中文字幕的"魔神Z"和 "只有"中配的無敵鐵金剛 02/24 21:22
5F：→ owenkuo:問問自己會買哪一套，就可以瞭解自己心中的"王道"天坪了 02/24 21:23
6F：推 RASSIS:有中文字幕的魔神Z 02/24 23:06
7F：推 ujkloi:雖然跟機戰板無關...不過如果是中文字幕的七龍珠和只有衛視 02/24 23:32
8F：→ ujkloi:版中配的七龍珠...我選中配 (真的) 02/24 23:32
9F：推 rojes:但是如果是多啦a夢跟小叮噹要我選，我還是會選小叮噹...orz 02/25 00:41
10F：→ vicklin:完全不覺得那種共同回憶的起因很美好 那根本是惡夢 02/25 01:37
11F：→ eric003a:六神合體的雷霆王 嗚嗚嗚嗚嗚~ 02/25 11:48
12F：推 wuwuandy:當然是兩套都買~還需要人拿槍指我喔~ 02/25 17:35
13F：推 strike519:當然是選日配 你能想像小叮噹的聲音跑到韓劇去嗎 很瞎~! 02/25 18:44
14F：→ strike519:還有劉傑的聲音無所不在! 太恐怖 02/25 18:44
16F：推 slam:還好 看作品 秀逗魔導士就配得很讚xd 02/26 01:30
17F：推 mone741120:說真的....七龍珠當年先看中配後，聽到日配悟空父子三 02/26 18:05
18F：→ mone741120:人的聲音都那麼幼....超不習慣 02/26 18:05
19F：推 windmax1:七龍珠是少數我比較喜歡中配的作品 日配太娘了= = 02/26 18:57
20F：→ owenkuo:真要說，魯邦三世的中配也很有趣~~ 02/26 20:19
21F：推 linsikin:真的～孫悟空用女生配音我一直無法認同阿～！XD 02/28 11:02
22F：→ toyamaK52:桐島康娜:我前生是獸神萊卡.後來是橡皮人 <-這都OK了 03/04 03:58
23F：→ eric003a:近期覺得中配好的只有烏龍派出所 03/04 11:57