※ 引述《ayuperfect (王國之心就是吐巴殺嘛= =)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Old-Games 看板 #1DdW2ni2 ] : 作者: ayuperfect (王國之心就是吐巴殺嘛= =) 看板: Old-Games : 標題: [閒聊] GBA機器人大戰R 嘴砲+主角威能啊XD : 時間: Fri Apr 8 02:21:33 2011 : https://www.youtube.com/watch?v=WW1qybANF0U : (話說..每個機器人單位在地圖上只用一顆頭來表示..不會很詭異嗎= =a) : 從1:11開始來翻譯一下(完全不專業翻譯,隨便看看就好=w=) : 希洛﹕對不起﹐路上有些雜魚擋路﹐稍微耽擱了。 : 五飛﹕希洛﹐果然還是來了嗎 : 瑪利莓思兵﹕又是鋼彈啊﹗欺負人嗎﹖(誤) : 拉康﹕誰來都是一樣的 : 我要把你們這些傢伙的屍體遍蓋這塊地! : 歐魯巴﹕確實V鋼蛋0是很強的機體啊..(眾人閒聊打屁之後開始掃台) : 卡特魯﹕礙事的傢伙﹐不原諒捏﹗(戳) : 瑪利歐兵(誤)﹕嗚哇啊啊啊﹗(爆) : 賊客司﹕別想跟Toolugisu的機動力相提並論﹗(其實我完全看不懂這段) ^^^^^^^^^ 托爾吉斯(機器的名字 不過應該是劇場版所已出現的是托爾吉斯三) : (喔喔喔你看看他褲襠裡的怪物變這麼大了﹗) : 兵﹕古啊﹗﹗太猥褻了啊﹗(誤+爆) : 兵﹕看我的﹗ : 希洛﹕呼..這傢伙是個小壞蛋吶 : 嗚喔喔喔喔喔﹗ : 兵﹕叱﹐只有這種程度的話那我還能再戰﹗ : 迪歐﹕那麼﹐讓你去陰間吧﹗ : (幹﹐死神鋼蛋真的太帥了) : (背景的黑夜和月亮是怎麼回事﹐這不是大白天嗎﹖) : critical一擊! : 兵﹕嗚哇啊啊啊啊﹗ : 特洛瓦﹕。。。。。。 : critical一擊﹗ : 兵﹕古啊﹗ : 嘴炮開始 : 希洛﹕五飛﹐為什麼要與我們對戰﹖我們的戰役早就結束了啊 : 五飛﹕才沒有結束﹗ : 不管經過幾次戰役﹐人類都不會改變的。 : 儘管打倒再多萬惡敵人﹐地球也沒有任何改變﹗ : 希洛﹕士兵是為了和平而戰的 : 現在的世界﹑大家合作打造的世界﹐你就相信看看吧﹗ : 五飛﹕我是個用武器當其他人的開路先鋒。 : 要向包括你這傢伙在內的所有敵人﹑為了所有的一切而戰鬥。 : 特洛瓦﹕五飛﹐你覺得自己的存在意義只有在戰場上﹐所以你不允許戰鬥的結束。 : 五飛﹕就是這樣。我們和你們大家都是同類。 : 從戰場退下的話﹐我們的存在意義就看不到啦﹗ : 證據就是﹐我們現在不正在戰鬥嗎。 : 戰鬥的時候﹐我們此類的戰士不也感到很充實嗎﹖ : 阿姆羅﹕不是的﹗這樣令人悲傷的戰役﹐寧可不要﹗ : 五飛﹕在戰爭中出生的new type在講什麼東西啊﹗ : (new type是什麼啊o.o) ^^^^^^^^^ 新人類，在原始的鋼彈U.C時代中的解釋是說 人類到宇宙後引發出的潛能 可以透過心靈直接交流 能做到這樣的人就是新人類 不過就當作人類到宇宙後腦波變強吧!!因為有這種腦坡才能控制感應砲 : 阿姆羅﹕new type在戰爭中出生﹐所以也深知人們的悲傷﹗ : 五飛﹕那戰士的我們的悲傷又怎樣呢﹖ : 戰爭結束後﹐不再有我們的舞台﹐也很悲傷啊﹗ : (你可以玩機戰的電子遊戲啊www) : 拉伍魯﹕。。。(沒話講就不用點點點了啦=w=) : 希洛﹕五飛﹐趕快按下自爆按鈕吧﹗(喂﹐人家還在裡面啊XD) : 我砍﹗ 鋼彈W動畫中幾乎所有人都自爆過~ 對鋼彈駕駛者而言為了保密 為了摧毀敵人 自爆也在所不惜 希洛本身就自爆的非常乾脆~ : 五飛﹕科﹐那樣想想的話也不錯(喂) : 但是﹗ : 我前進的道路才是正確的﹗ : 我刷刷刷刷﹗ : 希洛﹕科﹐沒時間了﹗ : <希洛的行動> : 移動 : 攻擊 : 地上 : 精神 : 能力 : -->嘴砲-->五飛 : 希洛﹕現在這樣是不是最好的進展我也不確定。 : 但是﹐要想結束並防止更多悲慘的戰爭歷史﹐那我們這樣的士兵也要先停手。 : 不然的話﹐以悲劇為名的歷史會無限繼續下去。。。 : 五飛﹕唔。。。。﹗ : 吃我的雙頭龍吧 凸=皿=凸 : 希洛﹕什麼﹗竟然還有這種力量。。。 : 。。。五飛﹐告訴我﹐我們隨便殺人是好事嗎﹖ : 傑洛對我什麼也不肯說。 ^^^^^^ 這邊應該是Zero 是代表他的鋼彈 飛翼零式又名天使 Zero有個零式系統 可以預知敵方的動作或是為駕駛解惑等等 在原作鋼彈W的設計中也不是所有人都能控制零式系統的 (這一段是電影版的對話重現) : 告訴我吧﹐五飛。。。 : 五飛﹕。。。 : 老百姓﹕。。。可惡﹐沒完沒了的戰爭。。。 : 五飛﹕。。。 : 老百姓﹕我們不想為了掌權的戰爭狂而犧牲。。。 : (眾人閒聊打屁 和平主義的攻防辯論blabla) : 五飛﹕把武器放下之後﹐我們能去哪裡﹖ : 希洛﹕怎麼了五飛﹐不想戰了嗎﹖ : 還是你的心也早就被你用武器殺了嗎(看不懂..) : 五飛﹕嗚嗚嗚。。 : 希洛﹕你是個好人。(重擊) : 人和戰士都是媽生的﹐不同的是人是人他媽的﹐妖是妖他媽的。。。(倒地追擊) : 你媽貴姓啊(終極大絕) : 五飛﹕(錯亂中) : 眾人加入嘴炮補刀 : 五飛﹕我開始相信你了 : 為什麼有敵人的名字叫東方不敗..= =a ^^^^^^^^^^ 東方師傅 他是鋼彈G的角色本名就叫做東方不敗沒錯 在原作動畫中 東方不敗赤手空拳就可以打贏鋼彈(惡魔鋼彈的爪蟲) 在機戰中常常惡搞成 空手就可以打爆機械獸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.236.61