※ 引述《ayuperfect (王国之心就是吐巴杀嘛= =)》之铭言： : ※ [本文转录自 Old-Games 看板 #1DdW2ni2 ] : 作者: ayuperfect (王国之心就是吐巴杀嘛= =) 看板: Old-Games : 标题: [闲聊] GBA机器人大战R 嘴炮+主角威能啊XD : 时间: Fri Apr 8 02:21:33 2011 : https://www.youtube.com/watch?v=WW1qybANF0U : (话说..每个机器人单位在地图上只用一颗头来表示..不会很诡异吗= =a) : 从1:11开始来翻译一下(完全不专业翻译,随便看看就好=w=) : 希洛﹕对不起﹐路上有些杂鱼挡路﹐稍微耽搁了。 : 五飞﹕希洛﹐果然还是来了吗 : 玛利莓思兵﹕又是钢弹啊﹗欺负人吗﹖(误) : 拉康﹕谁来都是一样的 : 我要把你们这些家伙的屍体遍盖这块地! : 欧鲁巴﹕确实V钢蛋0是很强的机体啊..(众人闲聊打屁之後开始扫台) : 卡特鲁﹕碍事的家伙﹐不原谅捏﹗(戳) : 玛利欧兵(误)﹕呜哇啊啊啊﹗(爆) : 贼客司﹕别想跟Toolugisu的机动力相提并论﹗(其实我完全看不懂这段) ^^^^^^^^^ 托尔吉斯(机器的名字 不过应该是剧场版所已出现的是托尔吉斯三) : (喔喔喔你看看他裤裆里的怪物变这麽大了﹗) : 兵﹕古啊﹗﹗太猥亵了啊﹗(误+爆) : 兵﹕看我的﹗ : 希洛﹕呼..这家伙是个小坏蛋呐 : 呜喔喔喔喔喔﹗ : 兵﹕叱﹐只有这种程度的话那我还能再战﹗ : 迪欧﹕那麽﹐让你去阴间吧﹗ : (干﹐死神钢蛋真的太帅了) : (背景的黑夜和月亮是怎麽回事﹐这不是大白天吗﹖) : critical一击! : 兵﹕呜哇啊啊啊啊﹗ : 特洛瓦﹕。。。。。。 : critical一击﹗ : 兵﹕古啊﹗ : 嘴炮开始 : 希洛﹕五飞﹐为什麽要与我们对战﹖我们的战役早就结束了啊 : 五飞﹕才没有结束﹗ : 不管经过几次战役﹐人类都不会改变的。 : 尽管打倒再多万恶敌人﹐地球也没有任何改变﹗ : 希洛﹕士兵是为了和平而战的 : 现在的世界﹑大家合作打造的世界﹐你就相信看看吧﹗ : 五飞﹕我是个用武器当其他人的开路先锋。 : 要向包括你这家伙在内的所有敌人﹑为了所有的一切而战斗。 : 特洛瓦﹕五飞﹐你觉得自己的存在意义只有在战场上﹐所以你不允许战斗的结束。 : 五飞﹕就是这样。我们和你们大家都是同类。 : 从战场退下的话﹐我们的存在意义就看不到啦﹗ : 证据就是﹐我们现在不正在战斗吗。 : 战斗的时候﹐我们此类的战士不也感到很充实吗﹖ : 阿姆罗﹕不是的﹗这样令人悲伤的战役﹐宁可不要﹗ : 五飞﹕在战争中出生的new type在讲什麽东西啊﹗ : (new type是什麽啊o.o) ^^^^^^^^^ 新人类，在原始的钢弹U.C时代中的解释是说 人类到宇宙後引发出的潜能 可以透过心灵直接交流 能做到这样的人就是新人类 不过就当作人类到宇宙後脑波变强吧!!因为有这种脑坡才能控制感应炮 : 阿姆罗﹕new type在战争中出生﹐所以也深知人们的悲伤﹗ : 五飞﹕那战士的我们的悲伤又怎样呢﹖ : 战争结束後﹐不再有我们的舞台﹐也很悲伤啊﹗ : (你可以玩机战的电子游戏啊www) : 拉伍鲁﹕。。。(没话讲就不用点点点了啦=w=) : 希洛﹕五飞﹐赶快按下自爆按钮吧﹗(喂﹐人家还在里面啊XD) : 我砍﹗ 钢弹W动画中几乎所有人都自爆过~ 对钢弹驾驶者而言为了保密 为了摧毁敌人 自爆也在所不惜 希洛本身就自爆的非常乾脆~ : 五飞﹕科﹐那样想想的话也不错(喂) : 但是﹗ : 我前进的道路才是正确的﹗ : 我刷刷刷刷﹗ : 希洛﹕科﹐没时间了﹗ : <希洛的行动> : 移动 : 攻击 : 地上 : 精神 : 能力 : -->嘴炮-->五飞 : 希洛﹕现在这样是不是最好的进展我也不确定。 : 但是﹐要想结束并防止更多悲惨的战争历史﹐那我们这样的士兵也要先停手。 : 不然的话﹐以悲剧为名的历史会无限继续下去。。。 : 五飞﹕唔。。。。﹗ : 吃我的双头龙吧 凸=皿=凸 : 希洛﹕什麽﹗竟然还有这种力量。。。 : 。。。五飞﹐告诉我﹐我们随便杀人是好事吗﹖ : 杰洛对我什麽也不肯说。 ^^^^^^ 这边应该是Zero 是代表他的钢弹 飞翼零式又名天使 Zero有个零式系统 可以预知敌方的动作或是为驾驶解惑等等 在原作钢弹W的设计中也不是所有人都能控制零式系统的 (这一段是电影版的对话重现) : 告诉我吧﹐五飞。。。 : 五飞﹕。。。 : 老百姓﹕。。。可恶﹐没完没了的战争。。。 : 五飞﹕。。。 : 老百姓﹕我们不想为了掌权的战争狂而牺牲。。。 : (众人闲聊打屁 和平主义的攻防辩论blabla) : 五飞﹕把武器放下之後﹐我们能去哪里﹖ : 希洛﹕怎麽了五飞﹐不想战了吗﹖ : 还是你的心也早就被你用武器杀了吗(看不懂..) : 五飞﹕呜呜呜。。 : 希洛﹕你是个好人。(重击) : 人和战士都是妈生的﹐不同的是人是人他妈的﹐妖是妖他妈的。。。(倒地追击) : 你妈贵姓啊(终极大绝) : 五飞﹕(错乱中) : 众人加入嘴炮补刀 : 五飞﹕我开始相信你了 : 为什麽有敌人的名字叫东方不败..= =a ^^^^^^^^^^ 东方师傅 他是钢弹G的角色本名就叫做东方不败没错 在原作动画中 东方不败赤手空拳就可以打赢钢弹(恶魔钢弹的爪虫) 在机战中常常恶搞成 空手就可以打爆机械兽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.236.61