作者heerodream (我想當壞人)
看板SRW
標題[心得] W的一些台詞
時間Wed Nov 24 20:50:16 2010
最近正在破NDS上的W
拜對岸所賜 可以看得懂全部劇情
但是有時候的對話實在是很白爛
一度讓我懷疑是翻譯組自己加的...
以下對話是大意 詳細內容記不得了
EX1: 41自由登場那話
迪歐 VS 伊薩克
迪歐:每次遇到你 都想說Gundam fight ready go
伊薩克:那麼多鋼彈 為什麼你要一直纏著我..
EX2:
某話談論宇宙騎士還是奧剛融合變身
好像是主角還是誰提到說: 像超級賽亞人一樣變身...
EX3:
好像是宇宙騎士艾比路吧 D-BOY他弟
紅色塗裝的機體會被說三倍速...忘記誰說的了
EX4:
很多記不太起來
其他有待板友補充
類似的梗
還有好多好多 除了玩聲優梗 還有一些知名動漫梗
突然看到 實在很爆笑
有人記得的話希望能多補一些
看這些對話真的是玩機戰的一大樂趣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.216.75
1F：推 pioirxo:不一定要動漫梗啊 光是主角問說光闇龍能不能跟其他四龍 11/24 20:59
2F：→ pioirxo:進行合體 那四兄弟的反應就很爆笑了 XD 11/24 20:59
3F：推 drwsb:紅色三倍速是FMP的蓋茲博士說的 每次看每次笑 11/24 21:15
4F：推 Rover:借標題問一下，正義登場時，羅好像可以說服另一個大叔，可是 11/24 21:48
5F：→ Rover:我說服他後，他沒加入我們呀？我打掉三小強後他就撤退了 11/24 21:48
6F：→ Rover:那我說服他有意義嗎？ 11/24 21:49
7F：→ Rover:然後同一話三小強現身時，忘記誰會吐槽說:"怎麼那麼多鋼彈? 11/24 21:50
8F：→ Rover:就算我是Keroro軍曹也受不了呀！"想必也是對岸加的梗 = =+ 11/24 21:51
9F：→ Cingyea:回樓上，50話要再說得一次當場加入，然後54話前半才可以用 11/24 22:45
10F：→ Cingyea:勝利條件：擊墜喀藥三小強 另霍利斯常常用茜的胸部開玩笑. 11/24 22:49
11F：→ heerodream:喔對 我有看到Keroro軍曹..超好笑...這個原版沒有嗎? 11/24 23:10
12F：推 linsikin:我記得有話勝利目標就直接寫：擊墜磕藥三小強XD 11/24 23:33
13F：→ linsikin:我絕對不相信日文原版會這樣寫XD 11/24 23:34
15F：推 carllace:樓上丟的也不是日文原版的啊... 11/25 00:06
16F：推 GiPaPa:他是幫lin補圖而已啦 11/25 00:31
17F：→ ppttptt:有很多梗是翻譯組自己加的沒錯 當然W本身就很爆笑了 11/25 00:46
18F：推 jeanvanjohn:"五飛，你還要讓我們賺多少EXP才夠啊!!!" 11/25 06:59
19F：推 fullmax:樓上那句是經典"五飛 張開你的眼睛 你還要讓我們賺多少 11/25 12:27
20F：→ fullmax:經驗值才夠阿" 11/25 12:28
21F：→ heerodream:很難相信W的製作小組 會把這對話加進去...= = 11/25 16:32
22F：推 TheJustice:那句好像A的時候就有出現XD 11/25 16:57
23F：→ drwsb:自爽過頭的字幕組其實滿討厭的... 11/25 17:04
24F：推 Aqery:這種自爽過頭亂改的蠻討厭的+1 11/25 20:04
25F：推 Rover:50話要與宇宙騎士那些決戰前，有個女的會說他會努力是因為 11/26 12:15
26F：→ Rover:D boy 的D是dream的D，就有人問說那J的J是指什麼？XDDD 11/26 12:17
27F：→ xrayxrayx:J：…(你問我我也不知道) 11/26 15:45