作者heerodream (我想当坏人)
看板SRW
标题[心得] W的一些台词
时间Wed Nov 24 20:50:16 2010
最近正在破NDS上的W
拜对岸所赐 可以看得懂全部剧情
但是有时候的对话实在是很白烂
一度让我怀疑是翻译组自己加的...
以下对话是大意 详细内容记不得了
EX1: 41自由登场那话
迪欧 VS 伊萨克
迪欧:每次遇到你 都想说Gundam fight ready go
伊萨克:那麽多钢弹 为什麽你要一直缠着我..
EX2:
某话谈论宇宙骑士还是奥刚融合变身
好像是主角还是谁提到说: 像超级赛亚人一样变身...
EX3:
好像是宇宙骑士艾比路吧 D-BOY他弟
红色涂装的机体会被说三倍速...忘记谁说的了
EX4:
很多记不太起来
其他有待板友补充
类似的梗
还有好多好多 除了玩声优梗 还有一些知名动漫梗
突然看到 实在很爆笑
有人记得的话希望能多补一些
看这些对话真的是玩机战的一大乐趣XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.216.75
1F：推 pioirxo:不一定要动漫梗啊 光是主角问说光闇龙能不能跟其他四龙 11/24 20:59
2F：→ pioirxo:进行合体 那四兄弟的反应就很爆笑了 XD 11/24 20:59
3F：推 drwsb:红色三倍速是FMP的盖兹博士说的 每次看每次笑 11/24 21:15
4F：推 Rover:借标题问一下，正义登场时，罗好像可以说服另一个大叔，可是 11/24 21:48
5F：→ Rover:我说服他後，他没加入我们呀？我打掉三小强後他就撤退了 11/24 21:48
6F：→ Rover:那我说服他有意义吗？ 11/24 21:49
7F：→ Rover:然後同一话三小强现身时，忘记谁会吐槽说:"怎麽那麽多钢弹? 11/24 21:50
8F：→ Rover:就算我是Keroro军曹也受不了呀！"想必也是对岸加的梗 = =+ 11/24 21:51
9F：→ Cingyea:回楼上，50话要再说得一次当场加入，然後54话前半才可以用 11/24 22:45
10F：→ Cingyea:胜利条件：击坠喀药三小强 另霍利斯常常用茜的胸部开玩笑. 11/24 22:49
11F：→ heerodream:喔对 我有看到Keroro军曹..超好笑...这个原版没有吗? 11/24 23:10
12F：推 linsikin:我记得有话胜利目标就直接写：击坠磕药三小强XD 11/24 23:33
13F：→ linsikin:我绝对不相信日文原版会这样写XD 11/24 23:34
15F：推 carllace:楼上丢的也不是日文原版的啊... 11/25 00:06
16F：推 GiPaPa:他是帮lin补图而已啦 11/25 00:31
17F：→ ppttptt:有很多梗是翻译组自己加的没错 当然W本身就很爆笑了 11/25 00:46
18F：推 jeanvanjohn:"五飞，你还要让我们赚多少EXP才够啊!!!" 11/25 06:59
19F：推 fullmax:楼上那句是经典"五飞 张开你的眼睛 你还要让我们赚多少 11/25 12:27
20F：→ fullmax:经验值才够阿" 11/25 12:28
21F：→ heerodream:很难相信W的制作小组 会把这对话加进去...= = 11/25 16:32
22F：推 TheJustice:那句好像A的时候就有出现XD 11/25 16:57
23F：→ drwsb:自爽过头的字幕组其实满讨厌的... 11/25 17:04
24F：推 Aqery:这种自爽过头乱改的蛮讨厌的+1 11/25 20:04
25F：推 Rover:50话要与宇宙骑士那些决战前，有个女的会说他会努力是因为 11/26 12:15
26F：→ Rover:D boy 的D是dream的D，就有人问说那J的J是指什麽？XDDD 11/26 12:17
27F：→ xrayxrayx:J：…(你问我我也不知道) 11/26 15:45