作者GODAI (勇敢的說我還愛妳)
看板SRW
標題[問題] 每個人的暱稱
時間Fri May 15 17:55:25 2009
小弟我今年也不小了
從超任的魔裝機神到第四次
F、F FINAL
OG系列
IMPACT
A
W
K
Z
阿法1-2-3
都玩的不奕樂乎
會PO文是想問一下平常諸位大大
都怎麼稱機種或駕駛員
因為我不太熟日文
每次大家的PO文都讓我想了一下再會心一笑
版主願不願意做個暱稱表
----
像我國中都叫神勝平那一台「月亮號」...因為沒看過這卡通
太陽號一直都高中才被我正名為「呆蛋three」........
然後到了很後面~~才發現大家所說的卡謬和我的卡米優是同一個人...
嗚嗚嗚
都快30了還跟智障一樣..
--
我常在晚上對著夜空禱告...
希望神將屬於我的快樂賜給妳...
因為.................妳是值得擁有幸福的好女孩.....
妳教會我的二三事
http://www.wretch.cc/blog/ninji&category_id=5344009
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.32.122
1F：推 lightmaple:有些一開始不熟的我也是以自己能了解的來稱呼 05/15 17:57
2F：→ lightmaple:後來越來越瞭解了 才記住 05/15 17:57
3F：推 Eterinal:沒有到智障那麼誇張吧...現在還很流行柯國隆呢！ 05/15 18:30
4F：推 mrx750926:暱稱不外乎就是音譯或是特徵 音譯就不要太執著於台版翻 05/15 18:44
5F：→ mrx750926:譯 只要唸起來差不多就好 不然就自己背50音就好 一天花 05/15 18:46
6F：→ mrx750926:10分鐘背一行 一個禮拜就OK 這樣對於名稱障礙可少很多 05/15 18:46
7F：→ GODAI:現在看得懂啊~~只是還是喜歡以前的有趣稱呼 05/15 18:55
8F：→ GODAI:像是"悟"的昆蟲號....就是歐拉聖戰士啦 05/15 18:55
9F：推 kinnsan:原波不孤獨 我也叫他卡米優XD (不過有時候會叫他卡蜜兒:P) 05/15 19:15
10F：推 delete4067:卡膠 比良阪醫生 05/15 19:42
11F：推 assess:我比較喜歡卡繆或是卡膠XD 05/15 20:59
12F：→ yukimura0420:老板 來杯卡謬 不加冰XDDDDDDDDD 05/15 21:38
13F：推 drwsb:來，你的燒酒 05/15 22:03
14F：→ GODAI:剛開始還都會用絕招稱呼~~聖迦我都稱為斬艦刀~~~ 05/15 22:12
15F：推 Eterinal:老板，不是燒酒，是卡繆！ 05/15 22:15
16F：→ Eterinal:老板應該要用MASTER才對 05/15 22:17
17F：推 elsewhite:我有聽過"那個開鋼彈的阿芙羅頭" 還有"戴墨鏡很強那個" 05/15 23:38
18F：→ elsewhite:其他WING啦SEED啦都叫得出來 結果居然不認得樓上兩位... 05/15 23:40
19F：推 onemouthduo:掉毛鋼彈 路人真 不死基佬...是桂 部是阿桂(誤) 05/15 23:43
20F：推 gundammkiv:會蓋所有人BGM的傢伙~ 雷傑爾:哈咻~ 05/15 23:55
21F：推 Eterinal:前卡：沒有我脫不掉的衣服 05/16 00:27
22F：推 lightmaple:? 05/16 00:34
23F：→ GODAI:所以阿姆羅和阿夫羅頭是有淵源的！(誤~) 05/16 10:56
24F：推 pohanisgood:卡繆?是男的(驚) or 卡蜜兒?是男的(驚) 如果看中文字 05/16 18:20
25F：→ pohanisgood:幕 前者還蠻莫名其妙的你不覺得嗎... 05/16 18:21
26F：推 drwsb:不覺得，因為那是日本人的發音，個人不會帶入中文字 05/16 19:27
27F：推 shin770107:頂著阿福柔頭的能力都很鬼神... 05/17 12:11
28F：→ AshToX:不喜歡的機體幾乎懶的練 名字也可以省略了 05/22 00:25
29F：→ AshToX:都扔去當小隊隊友負責放精神指令 qq 05/22 00:25