http://tinyurl.com/8fe7uu 太長不想翻XD 第一段說 如果球員們選擇網球外的行業 大威會是服裝設計師 Ana可以是伸展台上的模特兒 JJ就是娛樂大家的演員 中間很長有興趣去的可以看一看 不過最後列了五個JJ可以或不可以在澳網成功的理由XD Five reasons why Jankovic can win Australian Open 2009: 五個JJ可以贏的澳網的理由 * Rising to the top of the rankings has given her the confidence that she belongs in the Grand Slam winners club 成為世界第一讓她有信心要加入大滿貫贏家俱樂部 * The US Open final proved that she is ready to claim a Grand Slam title. Only a heroic performance by Serena Williams denied her that day 美網證明她準備好要攫取大滿貫。只是小威的超凡表現在當天拒絕她。 * By not playing any warm-up tournaments this year, she comes into the Australian Open fresher than in previous years 今年沒打任何熱身賽，他比前幾年更精力充沛來到澳網。 * History has shown that other former world No.1s who had yet to win Grand Slam titles such as Kim Clijsters and Amelie Mauresmo eventually go on to do so 歷史顯示任何沒贏得大滿貫的前世界第一，例如Kim Clijsters和Amelie Mauresmo最終都會做到。 * She plans to cut her excessive playing schedule to peak for the Grand Slams in 2009 她計畫2009年降低比賽數以打好大滿貫。 Five reasons why she might not: 五個她可能沒辦法的理由：(這才JJ專屬重點啊...爆) * A question-mark still remains over her ability to fight her demons and win the highest prize. Has a habit of blowing big leads in matches 她持續維持高水準並贏得最高榮譽的能力仍掛著問號。她有個在比賽中大比數領先 再掛掉的習慣。 (美網也是開低走高 第一週居然給人家趴地...第二週就一路高檔了) (所以在香港感冒也不是壞事嗎？....(大誤)) * Serena Williams always wins in Melbourne on odd years having won in 2003, 2005 and 2007 小威總是在奇數年贏得澳網。 (不過兩人在不同半邊，這要到final才可能需要傷腦筋XD) * Injuries - is there ever a tournament when the Serb is not injured? Some, though, think she plays her best tennis under adversity 傷勢－JJ有打過任何比賽而沒有任何傷勢嗎？雖然一些人認為她在逆境打得更好。 (去年在澳洲 只有霍普曼盃第一場跟謝淑薇的比賽吧...囧 全年在奧運後有一小段時間啦) * Still has the inconsistent ability to lose to anyone on an off day, and has too many surprising losses on her CV 仍然有在衰小時可以輸給任何人的問題，有太多輸了不該輸比賽紀錄。 (因為她是drama queen啊，怎麼可以不給球迷心臟考驗就拿大獎呢？...(超級大誤) 請勿在墨爾本四十度艷陽下把自己媽媽烤焦 謝謝) * Her serve - too often she simply pushes it into court, inviting her opponents to attack the return 她的發球 - 太常只是推過去對面，邀請她的對手在回發球時攻擊。 (去年最後似乎有在練 就等著看成果囉) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.7