http://tinyurl.com/8fe7uu 太长不想翻XD 第一段说 如果球员们选择网球外的行业 大威会是服装设计师 Ana可以是伸展台上的模特儿 JJ就是娱乐大家的演员 中间很长有兴趣去的可以看一看 不过最後列了五个JJ可以或不可以在澳网成功的理由XD Five reasons why Jankovic can win Australian Open 2009: 五个JJ可以赢的澳网的理由 * Rising to the top of the rankings has given her the confidence that she belongs in the Grand Slam winners club 成为世界第一让她有信心要加入大满贯赢家俱乐部 * The US Open final proved that she is ready to claim a Grand Slam title. Only a heroic performance by Serena Williams denied her that day 美网证明她准备好要攫取大满贯。只是小威的超凡表现在当天拒绝她。 * By not playing any warm-up tournaments this year, she comes into the Australian Open fresher than in previous years 今年没打任何热身赛，他比前几年更精力充沛来到澳网。 * History has shown that other former world No.1s who had yet to win Grand Slam titles such as Kim Clijsters and Amelie Mauresmo eventually go on to do so 历史显示任何没赢得大满贯的前世界第一，例如Kim Clijsters和Amelie Mauresmo最终都会做到。 * She plans to cut her excessive playing schedule to peak for the Grand Slams in 2009 她计画2009年降低比赛数以打好大满贯。 Five reasons why she might not: 五个她可能没办法的理由：(这才JJ专属重点啊...爆) * A question-mark still remains over her ability to fight her demons and win the highest prize. Has a habit of blowing big leads in matches 她持续维持高水准并赢得最高荣誉的能力仍挂着问号。她有个在比赛中大比数领先 再挂掉的习惯。 (美网也是开低走高 第一周居然给人家趴地...第二周就一路高档了) (所以在香港感冒也不是坏事吗？....(大误)) * Serena Williams always wins in Melbourne on odd years having won in 2003, 2005 and 2007 小威总是在奇数年赢得澳网。 (不过两人在不同半边，这要到final才可能需要伤脑筋XD) * Injuries - is there ever a tournament when the Serb is not injured? Some, though, think she plays her best tennis under adversity 伤势－JJ有打过任何比赛而没有任何伤势吗？虽然一些人认为她在逆境打得更好。 (去年在澳洲 只有霍普曼盃第一场跟谢淑薇的比赛吧...囧 全年在奥运後有一小段时间啦) * Still has the inconsistent ability to lose to anyone on an off day, and has too many surprising losses on her CV 仍然有在衰小时可以输给任何人的问题，有太多输了不该输比赛纪录。 (因为她是drama queen啊，怎麽可以不给球迷心脏考验就拿大奖呢？...(超级大误) 请勿在墨尔本四十度艳阳下把自己妈妈烤焦 谢谢) * Her serve - too often she simply pushes it into court, inviting her opponents to attack the return 她的发球 - 太常只是推过去对面，邀请她的对手在回发球时攻击。 (去年最後似乎有在练 就等着看成果罗) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.7