http://sports.sina.com.cn/t/2008-09-27/19023976916.shtml 新浪vs揚科維奇：無論決戰誰都艱苦 鄭潔有主場優勢 http://sports.sina.com.cn 2008年09月27日19:02 新浪體育 　　新浪體育訊　北京時間9月27日消息，2008年中國網球公開賽展開女單半決賽的爭奪 。在率先結束的第一場爭奪中，賽會頭號種子、塞爾維亞美女揚科維奇以6-4/2-6/6-4擊 敗俄羅斯紅粉、5號種子茲沃娜列娃，第一個晉級決賽。決賽中揚科維奇將與鄭潔和庫茲 涅佐娃第二場半決賽的勝者爭奪本屆中網女單冠軍。 新浪專訪揚科 http://video.sina.com.cn/sports/t/v/2008-09-27/193716236.shtml 　　賽後第一時間，新浪網球獨家對話揚科維奇，對於決賽中的對手，揚科表示不論是鄭 潔還是庫茲涅佐娃都將會是非常難打的。 　　新浪體育：祝賀你，葉蓮娜，第一個進入決賽，不過剛才在場上真是一場非常艱苦的 比賽，你對自己今天的表現感到滿意嗎？ 　　揚科維奇：這真的是一場非常艱苦的比賽，比賽中我的狀態有不少起伏，有時候我打 得很好，但是有時候又打得很糟糕，有一些該拿下的分數我卻輸了。不過不管怎樣，這是 一場精彩的比賽，總體上來說我也打得相當不錯，能夠贏得這場比賽我也算是有點幸運。 　　新浪體育：談談下一場比賽吧，決賽中的對手，庫茲涅佐娃或是鄭潔，你更希望碰到 哪一個呢？ 　　揚科維奇：無論是誰都會是非常難對付的對手，如果和鄭潔比賽，她有主場的寵兒， 在中國打球，球迷們肯定都會為她加油。而和庫茲涅佐娃也同樣不會輕鬆，上周我才在一 場三盤大戰中以5-7輸給了她，希望如果是她贏得勝利的話，我能打出一場復仇戰。我會 盡全力打好自己的比賽，享受比賽中的氣氛。 　　新浪體育：那我們祝你好運。 　　(新浪網球) (影片還沒出來 看照片先 http://www.osports.cn/bag.do?cateId=10882&bagId=252994 心情這麼好 看來大陸媒體抓到該問什麼問題了XD) 揚科維奇豪言全力爭冠 力挺好友小德終能成NO.1 http://sports.sina.com.cn 2008年09月27日21:49 新浪體育 　　新浪體育訊　9月27日，首場2008年中國網球公開賽展開女單半決賽中，賽會頭號種 子、塞爾維亞美女揚科維奇以6-4/2-6/6-4擊敗俄羅斯紅粉、5號種子茲沃娜列娃，率先晉 級決賽。決賽中揚科維奇將與鄭潔和庫茲涅佐娃第二場半決賽的勝者爭奪本屆中網女單冠 軍。 　　儘管第一盤疏風順水，第二盤揚科維奇遭到了茲沃娜列娃的強勢抵抗，決勝盤中揚科 維奇再次找到了控制比賽的狀態。對此，揚科維奇稱："第一盤我打得很好，控制著比賽 的節奏，第二盤因為體力有些不足，而對手開始瘋狂抓分，好在第三盤我又找回了狀態， 身體和心理上都比她做的好。"決勝盤揚科維奇摔倒地上，在地上躺了一會兒，揚科維奇 解釋道："我也不知道為什麼摔倒了，因為比賽時間很長，可以確定的是當時我確實很疲憊 ，已經精疲力盡了！" 　　決賽中揚科維奇的對手將是庫茲涅佐娃和鄭潔之間的勝者，揚科維奇認為兩個對手都 很強，都是有資格進入決賽的球員，她說："我和鄭潔上次對陣是美國公開賽，我贏了她 ，但這次她是主場作戰，觀眾肯定會全力支援她。"而庫茲涅佐娃則在上周的日本公開賽 戰勝過揚科維奇，塞爾維亞美女笑談："在東京我以微弱的劣勢輸給她，這次是我最好的 復仇機會，無論對手是誰，我都希望爭取勝利。"去年中網決賽中揚科維奇輸給紮維無緣 冠軍，一年後再度晉級決賽，揚科維奇直指女單桂冠。往事不要再提，"去年輸掉了比賽 ，今年我要爭取勝利，這是兩場不同的比賽。"揚科維奇說。 　　塞爾維亞是一個人口只有600萬的小國，但是近年來揚科維奇和伊萬諾維奇以及男選 手德約科維奇在網壇上的崛起讓塞爾維亞成為世界網壇令人注矚目的國家。揚科維奇坦言 ："塞爾維亞是一個沒有網球傳統的小國，我們三個在網壇取得的成績讓我們成為年輕一 代的榜樣，會鼓舞和激勵他們向一個好的職業球手努力。我們希望能在塞爾維亞建立一些 網球中心，讓年輕的孩子們能有機會在國內受訓，而不需要像我和伊萬一樣才能出國才能 得到很好的訓練。" 　　ATP世界排名第三的男選手德約科維奇是優秀的男選手，同為塞爾維亞同胞，揚科維 奇和德約科維奇是好朋友："我們是非常要好的朋友，我認為他很有潛力，總有一天將成 為世界第一。" 　　至於是否要在中國購物的問題，揚科維奇笑得花枝招展："我行李不少，而且還要接 著打比賽，應該不會買太多東西，可能在機場可以買點東西。我媽媽這幾天成天忙著購物 ，我則忙著打比賽，要知道要工作的可是我。" 　　(呂敏發自中網) (賽後訪問中文翻譯稿出來了) http://www.chinaopen.com.cn/news/2008-09-27/2307566.shtml 揚科維奇賽後新聞發佈會(9.26) 2008/09/27　23:07 　　Q：在第二盤的時候，你的發揮不是很好。在第三盤，你是怎麼調整過來的？ 　　A：第一盤的時候，我發揮的很好，完全控制了比賽。但是第二盤的時候，我的體能 到了極限。到第三盤的時候我的狀態又回來了，發球還有回球的環節都做得比對手好。 　　Q：比賽快結束的時候，你摔倒在場外，很長時間都沒有起來。當時是怎麼回事？ 　　A：比賽的時間太長了，有很多盤都是很多次平分後才打完。我甚至不明白自己為什 麼會摔倒，但它就是莫名其妙的發生了。可能是我太累了吧。 　　Q：決賽中，你更願意和鄭潔打還是願意和庫茲涅佐娃打？ 　　A：在美網我曾經與鄭潔相遇，當時我贏了。而在上周，我剛剛輸給過庫茲涅佐娃。 但無論是誰，比賽都將很艱難，所以我現在要做的只是竭盡全力打好我的下一場比賽。 　　Q：去年你也是進入了中網的決賽，但輸給了紮維。今年你對結果有什麼期待？去年 參加中網時你說北京的空氣不是很好，這次你覺得有什麼改善嗎？ 　　A：每個運動員都想贏得比賽。但現在想的只是打好下一場。這次來的時候，覺得北 京的空氣狀況相比奧運會和去年都強了很多。上兩次來的時候，都覺得空氣中有煙塵。我 不知道採取了什麼措施讓空氣質量在6個星期內得到了明顯的改善。 　　Q：如果你再次回到世界第一，會不會有再次覺得被壓力困擾？ 　　A：完全不會。如果能再次回到第一，那將是很美妙的事情。但就像我前兩天所說的 ，我今年的狀態並不是很好。我想到時機成熟的時候，我會重登巔峰。 　　Q：塞爾維亞有三名女子運動員世界排名都很靠前。你覺得這對塞爾維亞國內的網球 事業發展有什麼影響？ 　　A：這是件非常難得的事情。很難想象一個這麼小，沒有網球傳統的國家能能取得如 此輝煌的成績。我希望以後能在國內見一些場館，讓年輕的運動員在國內訓練。不再像我 們一樣，不得不走出國門，去尋求更大的發展。 　　Q：德約科維奇的決賽明天將在泰國舉行。你能給他一些建議嗎？還有就是，如果你 贏得了冠軍，會不會在中國買些東西再回去？ 　　A：德約科維奇是很好的運動員，我們也是很好的朋友。但是我想不需要我給他建議 他就能做的很好。如果我贏了，我想也不太可能買很多東西。因為我還有很多比賽要打， 下一站並不是回家。但是我的媽媽一直在買東西，我可能也會在機場買一些。但我要做的 還是好好打比賽，因為我是家裡的頂梁柱。 　　Q：08年馬上就要過去了，現在能回憶一下今年最難忘的記憶是那些嗎？在這個賽季 剩下的時間，你又是怎麼安排的呢？ 　　A：這個賽季我已經很累了。如果能好好的休息一下，暫時離開網球，那時最好不過 的。但是我還有一些比賽要打，我也希望贏得更多冠軍，尤其是11月在多哈的比賽。要說 最難忘的記憶，那應該是今年美網的決賽。 http://sports.sina.com.cn/t/2008-09-28/01353977760.shtml 迷糊揚科竟稱自己將赴大師杯 "控訴"老媽成購物狂 http://sports.sina.com.cn 2008年09月28日01:35 新浪體育 　　新浪體育訊　在賽後的新聞發佈會上，揚科維奇的可愛在於她的笑容，燦爛得就像朵 嬌豔的花朵。 　　不過如果她不小心說錯了話，那麼偷偷的抿抿嘴唇，揚起嘴角的彎度，則就顯得更加 可愛了。 　　在首場女單半決賽打敗茲沃娜列娃之後，揚科維奇在總結自己本賽季迄今為止的表現 時不小心犯了一個錯，竟稱自己將會在11月初參加"大師杯"以結束整個賽季，儘管1秒鐘 後她發現自己說錯了話，並迅速改稱為"WTA總決賽"，但是意識到自己有愧的她還是很快 以道歉的表情看了眼站在一旁的WTA中網賽事協調官，以彌補自己將男女賽事混淆的過錯 。 　　而隨後在談到是否會在北京購物，買點中國獨有的特產時，她又不禁以調皮的態度" 控訴"起自己的母親來，直稱"她這幾天就是一直不停的在購物"，並稱"自己不得不待在賽 場節省體力"，因此自己才是"那個不得不做好自己工作的人"，而這些有意思的對話也引 起了現場記者們善意的笑聲。 　　最後，在談到自己在2008年最值得瞬間的回憶時，揚科維奇列舉了自己在美網女單決 賽面對小威廉姆斯的失利，"那場比賽我有獲勝的機會，儘管我最後輸了，但是沒關係， 我有信心屬於我的瞬間終會到來的。" 　　(Joe發自中網) (JJ的"控訴"是圍棋家的特產啊XDDD) -- 空氣變好了 可能是下雨的關係吧 老天爺可是最厲害的措施 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.120.239 ※ 編輯: duffy 來自: 61.229.120.239 (09/28 00:14) ※ 編輯: duffy 來自: 61.229.137.235 (09/28 10:21)