判決：維持原判。 說明： 1. 申訴人於 BaseballXXXX板文章推文 (見附件1)： 作者 yasan1029 (鴨賞) 看板 BaseballXXXX 標題 [討論] 遇到很難開口的事 時間 Fri Nov 24 12:45:10 2023 ─────────────────────────────────────── 公司有個外派來的日本人最近身體不舒服 結果醫生跟我說應該是攝護腺癌轉移到肺部跟骨頭 他本人完全聽不懂中文所以要轉達給他聽 這個有夠靠北難開口... 沒想到我還能發文 珍惜一下趕快發 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.144.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1700801112.A.E24.html ※ 編輯: yasan1029 (42.79.144.40 臺灣), 11/24/2023 12:46:19 2. 經板友檢舉 (見附件2)，板主判定違反板規D3，處一年禁言 (見附件3)。 3. 板友提溝通文 (見附件4)，板主回覆維持原判 (見附件5)。 4. BaseballXXXX 板規D-3為： 3.不得拿任何災難或任何人之身心傷害開惡意玩笑 5. 經審視板規，申訴人說明，以及板主回覆，組務同意板主處置，說明如下： 1) 關於申訴人說板主超譯：強詞奪理。一個生病的人，你跟他講バカ野郎，還故意 轉成諧音，是當大家沒聽過日文嗎？還在SP1_AllSport講鴨肉食療等跟你原推文 用意毫無關係的說詞，這就是強詞奪理。然後在SP2_AllSport這裡說"馬鹿"有別 的意思？你是只有講"馬鹿"嗎？四個字加起來就是罵人的話，再講一次，強詞奪 理。 2) 板主消極不溝通：你在SP1_AllSport的說法，再說一次，強詞奪理，你拿出來溝 通的理由只顯現你對溝通跟申訴的輕蔑，板主還得回覆你，我都要替板主的辛苦 付出拍拍手。 3) 關於禁言日期長度：BaseballXXXX板規對於違反板規D的部分是處30日到10年。 量刑由板主對於違反程度判斷水桶長短，組務在此尊重板主判定。 6. 若申訴人仍有疑義，可至 SP3_AllSport板依照該板板規提申訴。 附件： 1. #1bO2fOua (BaseballXXXX) 2. #1bIV3O2m (BaseballXXXX) 3. #1bObF5GE (BaseballXXXX) 4. #1bQrGBQ0 (SP1_AllSport) 5. #1bT8WJOk (SP1_AllSport) ※ 引述《carwhat (卡三小啦)》之銘言： : [Ⅰ] 申訴對象：（請於下一行說明看板名稱及板主代號） : BaseballXXXX/BBOYstyle10 : [Ⅱ] 申訴人所受板務之處分：（請於下一行附上板主判決公告之文章代碼） : #1bObF5GE (BaseballXXXX) : [Ⅲ] 申訴人溝通層級之提案：（請於下一行附上溝通層級提案之文章代碼） : #1bT8WJOk (SP1_AllSport) : [Ⅳ] 申訴人之主張：（請於下一行以一句話簡要說明） : 撤銷水桶or調整水桶日期 : [Ⅴ] 申訴理由及說明：（請於下一行進行陳述） : 1.誠如溝通回文所示，已解釋原文（附件一）語意問題仍被惡意超譯曲解。 : 2.如果諧音問題構成違規要件，恐有擴張解釋之疑慮。 : 另D-1（附件二）有所舉例然而其他卻沒有，將致主觀認定範圍過大， : 可能致版友無所適從。 : 3.查教育部辭典，溝通乃彼此意見的交流或疏通。不解為何被刻意抹成強詞奪理。 : 4.溝通對象並未對附件（附件三）水桶案例予以解釋，合3.後段，有消極不溝通之嫌。 : 5.承上，該附件之事由與此案所違規定一致，然相同要件未為相同決斷，是否有違反平等原 : 則。 : 又核其適當性、必要性及衡量性，日數過大是否有違反比例原則。 : 6.若為諧音之故，尚查明有其他翻譯之解釋，可表達震驚、遺憾之意。（附件四） : 7.該溝通回文第一段至於舉例過於偏激，除全憑主觀曲解板友外， : 亦以為具體之事項不做抽象舉例(不管對方說的是什麼，誰不分青紅皂白就打人)， : 其所舉例恐致當事人陷於刑事責任，使在下有糟惡意抹黑之不適感受。 : 亦使人有被「以小人之心，度君子之腹」 : 之被攻擊性感受。 : 本人知悉在體育群組中，對任何災難、傷病事件開玩笑都是不好的。過往也謹守 : 體育群中各板D-3類似規範，故希冀透過陳述意見 : ，以確實辨識大眾所能輕易理解之實務審查界線，麻煩了。 : 以上，懇請查閱。 : [Ⅵ] 申訴文件之附註（若無法提供申訴文件，請於下一行說明原因） : （附件一）1.所提之原文 : #1bQrGBQ0 (SP1_AllSport) : （附件二） 2.所提之規定 : https://i.imgur.com/BI85GxK.jpg : （附件三） 4.5.判例 : #1asG0tm5 (BaseballXXXX) : （附件四） 6.其他意思 : https://i.imgur.com/CwLsO9b.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SP2_AllSport/M.1703227004.A.C33.html ※ [部份違規文字已刪除] ※ JUNstudio 於 12/27/2023 16:57:21 刪除部份違規文字,原因: 刪除違規推文