※ 引述《cindysj60123 (柯貓貓)》之銘言： : 我是...今天坐著角角的同學:D : 感謝你們今晚提供了精采的好電影（動畫）!!! : 本來想八點前離開的 : 因為跟朋友有約 : 但忍不住又留下來了~哈 : （所以頻頻接到我朋友的電話QQ""） 謝謝你今天來！！！ : 我個人非常喜愛第二部作品 : 想問網路上找的到同版本的嗎？ : 其實我有找到一樣的影片XD" : 但不是沒字幕就是只有俄文字幕 : 想找英文字幕的!!! （我也很喜歡〈狂人之夢〉～～～） 今天播放的就是在網路找到的，Youtube上也有附英文字幕的版本！ : 另外有個問題想問 : 那時有點沒聽清楚 : 狂人之夢這故事是Petrov從罪與罰改編的嗎？ : 因為我看到印下來的講義上寫著"聖潔的靈魂" : 似乎是書名 : 查了一下是杜斯妥也夫斯基寫的 : 所以有點不清楚這故事的源由到底是誰寫的 : 敬請解惑 : 感謝你們:"))) Petrov的《狂人之夢》改編自杜思妥也夫斯基的同名短 篇小說（網路上有些熱門中文資料寫成改編自《罪與罰 》，其實是錯誤的。） 〈狂人之夢〉和《罪與罰》都是杜斯妥也夫斯基的作品 ；今天提到《罪與罰》是因為兩周前放的另一個動畫導 演Piotr Dumala，有一支詮釋這部作品的短片（杜思妥 也夫斯基似乎相當受動畫導演的歡迎）。 至於《聖潔的靈魂》，則是志文出版社於民國六十三年 出版的杜思妥也夫斯基短篇小說集，共收錄七篇作品。 目前只有〈狂人之夢〉的繁體中譯只找得到這個版本。 很高興今天可以看到你！如果想定期收到社課放映的資 訊可以留e-mail給我們，或是加入電影社粉絲頁。下下 周起的專題是紀錄片，到時候如果有興趣也歡迎來找我 們玩～～～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.201.112 ※ 編輯: skyblue0125 來自: 140.119.201.112 (11/18 00:24)