※ 引述《cindysj60123 (柯猫猫)》之铭言： : 我是...今天坐着角角的同学:D : 感谢你们今晚提供了精采的好电影（动画）!!! : 本来想八点前离开的 : 因为跟朋友有约 : 但忍不住又留下来了~哈 : （所以频频接到我朋友的电话QQ""） 谢谢你今天来！！！ : 我个人非常喜爱第二部作品 : 想问网路上找的到同版本的吗？ : 其实我有找到一样的影片XD" : 但不是没字幕就是只有俄文字幕 : 想找英文字幕的!!! （我也很喜欢〈狂人之梦〉～～～） 今天播放的就是在网路找到的，Youtube上也有附英文字幕的版本！ : 另外有个问题想问 : 那时有点没听清楚 : 狂人之梦这故事是Petrov从罪与罚改编的吗？ : 因为我看到印下来的讲义上写着"圣洁的灵魂" : 似乎是书名 : 查了一下是杜斯妥也夫斯基写的 : 所以有点不清楚这故事的源由到底是谁写的 : 敬请解惑 : 感谢你们:"))) Petrov的《狂人之梦》改编自杜思妥也夫斯基的同名短 篇小说（网路上有些热门中文资料写成改编自《罪与罚 》，其实是错误的。） 〈狂人之梦〉和《罪与罚》都是杜斯妥也夫斯基的作品 ；今天提到《罪与罚》是因为两周前放的另一个动画导 演Piotr Dumala，有一支诠释这部作品的短片（杜思妥 也夫斯基似乎相当受动画导演的欢迎）。 至於《圣洁的灵魂》，则是志文出版社於民国六十三年 出版的杜思妥也夫斯基短篇小说集，共收录七篇作品。 目前只有〈狂人之梦〉的繁体中译只找得到这个版本。 很高兴今天可以看到你！如果想定期收到社课放映的资 讯可以留e-mail给我们，或是加入电影社粉丝页。下下 周起的专题是纪录片，到时候如果有兴趣也欢迎来找我 们玩～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.201.112 ※ 编辑: skyblue0125 来自: 140.119.201.112 (11/18 00:24)